Who hateth me but for my happiness ? Or who is honour'd now but for his wealth? Rather had I, a Jew, be hated thus, Than pitied in a Christian poverty; For I can see no fruits in all their faith, But malice, falsehood, and excessive pride, Which methinks... Essays on Shakespeare - Strana 72autor/autoři: Karl Elze - 1874 - 379 str.Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
| Charles Lamb - 1808 - 512 str.
...Than thus to pour out plenty in their laps, Ripping the bowels of the earth for them, Making the sea their servants, and the winds To drive their substance...conscience, And for his conscience lives in beggary. They They say we are a scatter'd nation : I cannot tell ; but we have scambled up -More -wealth by... | |
| Walter Scott - 1810 - 618 str.
...drive their substance with successful blasts ? Who bateth me but for my happiness ? Or who is honoured now but for his wealth ? Rather had I a Jew be hated...faith, But malice, falsehood, and excessive pride j Which methinks fits not their profession. Happily some hapless man hath conscience, And for bis conscience... | |
| Walter Scott - 1810 - 618 str.
...? Rather had I a Jew be hated thus, Than pitied in a Christian poverty; For I caa see no fruits iti all their faith, But malice, falsehood, and excessive pride; Which methinks fits nut their profession. Happily some hapless man hath conscience, And for his conscience lives in beggary.... | |
| Charles Lamb - 1813 - 508 str.
...Than thus to pour out plenty in their laps, Ripping the bowels of the earth for them, Making the sea their servants, and the winds To drive their substance...conscience. And for his conscience lives in beggary. They They say we are a scatter'd nation : I cannot tell ; but we have scambled up More wealth by far... | |
| 1818 - 764 str.
...substance with successfulblasts? Who hateth me but for my happiness ? Or who is honour'd now but for nis wealth ? Rather had I, a Jew, be hated thus, Than...fruits in all their faith, But malice, falsehood, and exceeuve pride, Which methinks fits not their profession. Haply some hapless man hath conscience, And... | |
| 1818 - 782 str.
...for them, Making the sea their servants, and the winds Todrive their substance with successfulblasts? Who hateth me but for my happiness ? Or who is honour'd...fruits in all their faith, But malice, falsehood, anil excessive pride, Which methinks fits not their profession. Haply some hapless man hath conscience,... | |
| Robert Dodsley - 1825 - 456 str.
...Than thus to pour out plenty in their laps, Ripping the bowels of the earth for them. Making the sea their servants, and the winds To drive their substance...pride ; Which methinks fits not their profession. Happily some hapless man hath conscience, And for his conscience lives in beggary. They say we are... | |
| Christopher Marlowe - 1826 - 1070 str.
...sea their servants, and the winds To drive their substance with successful blasts? Who li.it. th roe but for my happiness? Or who is honour'd now but for...But malice, falsehood, and excessive pride, Which metbinks fits not their profession. Hapily some hapless man hath conscience, And for his conscience... | |
| Christopher Marlowe - 1826 - 354 str.
...the winds To drive their substance with successful blasts ? I Who hateth me but for my happiness? jOr who is honour'd now but for his wealth ? Rather had...excessive pride, Which methinks fits not their profession. Hapily some hapless man hath conscience, And for his conscience lives in beggary. They say we are a... | |
| Charles Lamb - 1835 - 802 str.
...the sea their servants, and the winds To drive their substance with successful blasts ? Who hatcth me but for my happiness ? Or who is honour'd now but...conscience, And for his conscience lives in beggary. They say we are a scatter'd nation : I cannot tell ; but we have scambled up More wealth by far than... | |
| |