Obrázky stránek
PDF
ePub

BREWER and PECKHAM, JJ., dissenting.

198 U.S.

or for life. It is inflicted principally upon political offenders, 'transportation' being the word used to express a similar punishment of ordinary criminals." The same author defines "exile" as banishment, and "transportation" as "a species of punishment consisting in removing the criminal from his own country to another (usually a penal colony), there to remain in exile for a prescribed period." In Rapalje & Lawrence's Law Dictionary (vol. 1, page 109), "banishment" is called: "A punishment by forced exile, either for years or for life; inflicted principally upon political offenders, 'transportation being the word used to express a similar punishment of ordinary criminals." In 4 Bl. Com. 377 it is said: "Some punishments consist in exile or banishment, by abjuration of the realm, or transportation." Vattel Book 1, Sec. 228, declares: "As a man may be deprived of any right whatsoever by way of punishment-exile, which deprives him of the right of dwelling in a certain place, may be inflicted as a punishment; banishment is always one; for, a mark of infamy cannot be set on any one, but with a view of punishing him for a fault, either real or pretended.”

President Madison, in his report on the Virginia resolutions concerning the alien and sedition laws, said (4 Elliott's Debates, 455), referring to the possibilities which attend a removal from the country, "if a banishment of this sort be not a punishment, and among the severest of punishments, it will be difficult to imagine a doom to which the name can be applied."

The twelfth section of the English Habeas Corpus Act, 31 Car. II, one of the three great muniments of English liberty, enacted “that no subject of this realm, that now is or hereafter shall be an inhabitant or resident of this kingdom of England, dominion of Wales, or town of Berwick-upon-Tweed, shall or may be sent prisoner into Scotland, Ireland, Jersey, Guernsey, Tangier, or into parts, garrisons, islands, or places beyond the seas, which are or at any time hereafter shall be within or without the dominions of his majesty, his heirs or successors;

198 U.S.

BREWER and PECKHAM, JJ., dissenting.

and that every such imprisonment is hereby enacted and adjudged to be illegal, and the person or persons who shall knowingly frame, contrive, write, seal, or countersign any warrant for such commitment, detainer, or transportation, or shall so commit, detain, imprison, or transport any person or persons, contrary to this act, or be any ways advising, aiding, or assisting therein, being lawfully convicted thereof, shall be disabled from thenceforth to bear any office of trust or profit within the said realm of England, dominion of Wales, or town of Berwick-upon-Tweed, or any of the islands, territories, or dominions thereunto belonging; and shall incur and sustain the pains, penalties, and forfeitures limited, ordained and provided in and by the statute of provision and praemunire, made in the sixteenth year of King Richard II.; and be incapable of any pardon from the king, his heirs or successors, of the said forfeitures, losses, or disabilities, or any of them."

It is true in this case the petitioner was returning to San Francisco from China. Whether his absence from this country had been for a few weeks or a few years is not shown, nor does it matter. The right of a citizen is not lost by a temporary absence from his native land, and when he returns he is entitled to all the protection which he had when he left..

In Gonzales v. Williams, 192 U. S. 1, the petitioner, held in custody by the immigration officers, sued out a habeas corpus on the ground that she was not an alien immigrant. The Circuit Court decided against her, but on appeal we discharged her from custody, saying (p. 7):

"If she was not an alien immigrant within the intent and. meaning of the act of Congress entitled 'An act in amendment of the various acts relative to immigration and the importation of aliens under contract or agreement to perform labor,' approved March 3, 1891, 26 Stat. 1084, c. 551, the commissioner had no power to detain or deport her, and the final order of the Circuit Court must be reversed."

It is true, the facts were admitted. So placing that case

BREWER and PECKHAM, JJ.,

dissenting.

198 U. S.

alongside of this the result is that if the United States admits that the petitioner is not an alien, he is entitled to his discharge. If he proves the fact, he is not entitled, but must be deported. It was not suggested in that case that the immigration officer had been guilty of any abuse of discretion or powers, the only complaint being that he had ordered the deportation of the petitioner, who was not an alien. That same fact is alleged here, but is now adjudged insufficient to prevent the deportation. In Gee Fook Sing v. United States, 49 Fed. Rep. 146, 148, the Court of Appeals of the Ninth Circuit held:

"That any person alleging himself to be a citizen of the United States, and desiring to return to his country from a foreign land, and that he is prevented from doing so without due process of law, and who on that ground applies to any United States court for a writ of habeas corpus, is entitled to have a hearing and a judicial determination of the facts so alleged; and that no act of Congress can be understood or construed as a bar to such hearing and judicial determination."

See also In re Look Tin Sing, 21 Fed. Rep. 905; Ex parte Chan San Hee, 35 Fed. Rep. 354; In re Yung Sing Hee, 36 Fed. Rep. 437; In re Wy Shing, 36 Fed. Rep. 553. In the first of these cases it was said by Mr. Justice Field (p. 910):

"Being a citizen, the law could not intend that he should ever look to the government of a foreign country for permission to return to the United States, and no citizen can be excluded from this country except in punishment for crime. Exclusion for any other cause is unknown to our laws, and beyond the power of Congress."

In Ex parte Tom Tong, 108 U. S. 556, 559, Mr. Chief Justice Waite said:

"The writ of habeas corpus is the remedy which the law gives for the enforcement of the civil right of personal liberty."

In United States v. Jung Ah Lung, 124 U. S. 621, a petition for habeas corpus by a Chinese laborer, it was held that

198 U. S.

BREWER and PECKHAM, JJ., dissenting.

"The jurisdiction of the court was not affected by the fact that the collector had passed on the question of allowing the person to land, or by the fact that the treaty provides for diplomatic action in a case of hardship."

By the Fifth Amendment to the Constitution no person can "be deprived of life, liberty or property without due process of law." It may be true, as decided in Murray's Lessee v. Hoboken Land & Improvement Company, 18 How. 272, an action involving the validity of a distress warrant issued by the Solicitor of the Treasury, that the requirement of a judicial trial does not extend to every case, but as stated by Mr. Justice Curtis in that case (p. 284): "To avoid misconstruction upon so grave a subject, we think it proper to state that we do not consider Congress can either withdraw from judicial cognizance any matter which, from its nature, is the subject of a suit at the common law, or in equity, or admiralty; nor, on the other hand, can it bring under the judicial power a matter which, from its nature, is not a subject for judicial determination." And in Hager v. Reclamation District, 111 U. S. 701, 708, it was held that "undoubtedly where life and liberty are involved, due process requires that there be a regular course of judicial proceedings, which imply that the party to be affected shall have notice and an opportunity to be heard." By Article III, sec. 2 of the Constitution, "the trial of all crimes, except in cases of impeachment, shall be by jury;" and by the Fifth Amendment, "no person shall be held to answer for a capital or otherwise infamous crime, unless on a presentment or indictment of a grand jury."

Summing this up, banishment is a punishment and of the severest sort. There can be no punishment except for crime. This petitioner has been guilty of no crime, and so judicially determined. Yet in defiance of this adjudication of innocence, with only an examination before a ministerial officer, he is compelled to suffer punishment as a criminal, and is denied the protection of either a grand or petit jury.

But, it is said, that he did not prove his innocence before VOL, CXCVIII-18

BREWER and PECKHAM, JJ., dissenting.

198 U. S.

the ministerial officer. Can one who judicially establishes his innocence of any offense be punished for crime by the action of a ministerial officer? Can he be punished because he has failed to show to the satisfaction of that officer that he is innocent of an offense? The Constitution declares that "the privilege of the writ of habeas corpus shall not be suspended, unless when in cases of invasion or rebellion the public safety may require it." There is no rebellion or invasion. Can a citizen be deprived of the benefit of that so much vaunted writ of protection by the action of a ministerial officer?

By section 8 of the act of September 13, 1888, 25 Stat. 476, the act prohibiting the coming of Chinese laborers, the Secretary of the Treasury was authorized to make rules and regulations to carry into effect the provisions of the statute. This authority by subsequent legislation has been vested in the Secretary of Commerce and Labor, by whom some sixty-one rules have been announced. In the second rule it is provided that "if the Chinese person has been born in the United States, neither the immigration acts nor the Chinese exclusion acts prohibiting persons of the Chinese race, and especially Chinese laborers, from coming into the United States apply to such person." Rule 46 reads: "The provisions of the laws regulating immigration, excluding those which prescribe payment of the head tax, apply to the residents and natives of Porto Rico and Philippine Islands, and, moreover, the provisions of the laws relating to the exclusion of Chinese apply to all such persons as are of the Chinese race, except those who are born in the United States." In other words, the department rules exclude from the jurisdiction of the immigration officers citizens of Chinese descent, and limit that jurisdiction to Chinese aliens. In United States v. Wong Kim Ark, 169 U. S. 649, it is stated (p. 653):

"It is conceded that, if he is a citizen of the United States, the acts of Congress, known as the Chinese exclusion acts, prohibiting persons of the Chinese race, and especially Chinese

« PředchozíPokračovat »