 | 1789 - 346 str.
...iouffrent » & permettent aucuns d'iceulx malades aller, » converfer , communiquer parmi la ville ; & où » ils en trouveront aucuns , ils les mettent hors » d'icelle ville , ou les envoient ou manent en .» prifon pour eflre pugnis corporellement félon » ladite ordonnance. » IX. Item.... | |
 | 1848 - 664 str.
...examinateurs et sergents, que ès quartiers dont ils ont la charge , ils ne souffrent et permettent aucun d'iceulx malades aller , converser , ou communiquer...ils les mettent hors d'icelle ville, ou les envoient ou mènent en prison , pour estre pugnis corporellement selon ladite ordonnance. IX. Item. Aprez ledit... | |
 | P. L. Jacob - 1853 - 848 str.
...: « Item , sera ordonné par le prévost de Paris, aux examinateurs et sergents, que, es quartiers dont ils ont la charge, ils ne souffrent et permettent...ou les envoient et mènent en prison , pour estre pugnia corporellement , sQlon ladite ordonnance. » Cet article prouve que la grosse vérole était... | |
 | Alexandre-Jean-Baptiste Parent-Duchâtelet - 1857 - 904 str.
...examinateurs et sergens, que es quartiers dont ils ont la charge, ils ne souffrent et permettent aucun d'iceux malades aller , converser ou communiquer parmi la...aucuns, ils les mettent hors d'icelle ville ou les envoyent ou mènent en prison pour estre pugnis corporellement selon la dilte ordonnance. mal de Naples,... | |
 | Alexandre-Jean-Baptiste Parent-Duchâtelet - 1857 - 914 str.
...charge, ils ne souffrent et permettent aucun d'iceui malades aller , converser ou communiquer p«rmi I» ville; et où ils en trouveront aucuns, ils les mettent hors d'icelle ville ou les envoyeril ou mènent en prison pour estre pugnis corporellement selon la ditte ordonnance. mal de Naples,... | |
 | P. L. Jacob - 1859 - 346 str.
...prévostde Paris, aux examinateurs et sergents, que, ès quartiers dont ils ont la charge, ils ne soufl'rent et permettent aucuns d'iceulx malades aller, converser...on avait organisé dans Paris un service de santé avrc des examinaleurs et des sergents, attachés à chaque quartier de la villo , et chargés de faire... | |
 | Charles Jérôme Lecour - 1870 - 406 str.
...dites. VIII. Item. Sera ordonné par le prévost de Paris aux examinateurs et sergens, que es quartiers dont ils ont la charge, ils ne souffrent et permettent...ils les mettent hors d'icelle ville, ou les envoient ou manent en prison pour estre pugnis corporellement selon ladiïe ordonnance. IX. Item. Après ledit... | |
 | Charles Jérôme Lecour - 1872 - 442 str.
...dites. VIII. Item. Sera ordonné par le prévost de Paris aux examinateurs et sergens, que es quartiers dont ils ont la charge, ils ne souffrent et permettent...ils les mettent hors d'icelle ville, ou les envoient ou manent en prison pour estre pugnis corporellement selon ladite ordonnance. IX. Item. Après ledit... | |
 | Albert Pignot - 1885 - 172 str.
...dites. Item. Sera ordonné par le Prévost de Paris aux Examinateurs et Sergents, qui es quartiers dont ils ont la charge, ils ne souffrent et permettent...ils les mettent hors d'icelle Ville, ou les envoient ou manent en prison pour estre pugnis corporellement selon ladite Ordonnance. Item. Aprez ledit cry... | |
 | Charles Virmaître - 1897 - 312 str.
...examinateurs et sergens, que es quartiers dont ils ont la charge, ils ne souffrent et .permettent aucun d'iceulx malades, aller converser ou communiquer parmi...ils les mettent hors d'icelle ville, ou les envoient ou manent en prison pour cstre pugnis corporellement selon ladite ordonnance. IX. — Item, après... | |
| |
... les défenses dessus dites. VIII. Item. Sera ordonné par le prévost de Paris aux examinateurs et sergens, que es quartiers dont ils ont la charge, ils ne souffrent et permettent aucuns d'iceulx malades aller, converser ou communiquer parmi la ville... 