 | John Bell - 1796 - 524 str.
...God loves from whole to parts; but human soul Must rise from individual to the whole. Self-love but serves the virtuous mind to wake, As the small pebble stirs the peaceful lake; The centre mov'd, a circle straight succeeds. 365 Another stil5, and still another spreads ; Friend, parent, neighbour,... | |
 | John Monck Mason - 1798 - 494 str.
...ManGod loves from whole to parts ; but human soul Must rise from individuals to the whole. Self-love but serves the virtuous mind to wake, As the small pebble stirs the peaceful lake. The centre mov'd, a circle straight succeeds, Another still, and still another spreads: Friend, parent, neighbour,... | |
 | Edward Young - 1798 - 432 str.
...be distinguished from that sordid principle which not only begins but ends in self. ' Self-love but serves the virtuous mind to wake, •As the small pebble stirs the peaceful lake ; , The centre mov'd, a circle straight succeeds, * Another still, and still another spreads: ' Krientl, parent, neighbour,... | |
 | John Monck Mason - 1798 - 496 str.
...God loves from whole to parts; but human soul Must rise from individuals to the whole. Self-love but serves the virtuous mind to wake, As the small pebble stirs the peaceful lake. The centre mov'd, a circle straight succeeds, Another still, and still another spreads: Friend, parent, neighbour,... | |
 | Alexander Pope - 1798 - 140 str.
...God loves from whole to parts ; but human soul Must rise from individual to the whole. Self-love but serves the virtuous mind to wake, As the small pebble stirs the peaceful lake, The center rnov'd, a circle straight succeeds, Another still, and still another spreads; =.' ' ' • —... | |
 | Alexander Pope - 1804 - 232 str.
...God loves from whole to parts ; but human soul Must rise from individual to the whole. Self-love but serves the virtuous mind to wake, As the small pebble stirs the peaceful lake ; The centre mov'd, a circle straight succeeds, 365 Another still, and still another spreads ; Friend, parent, neighbour,... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 str.
...loves from "Whole to Parts : But human soul Must rise from Individual to the AVhole. Self-love but serves the virtuous mind to wake, As the small pebble stirs the peaceful lake ; The centre mov'da circle strait succeeds , Another, still , and still another spreads ; Friend , parent , neighbour... | |
 | James Wilson - 1804 - 494 str.
...delight in the agreeable conception of the improvement and happiness of mankind. The centre mov'd, a circle straight succeeds, Another still, and still another spreads. Friend, parent, neighbour first it will embrace, His country next, and next all human race ; Wide and more wide, th'... | |
 | 1803 - 430 str.
...moves, a circle straight fucceeds. Another .still, and still, another fpreads, Friend, parent, neighbour first It will embrace, His country next, and next all human race, Wide and more wide the o'erflowings of the mind, Take every creature in, of every kind. Drove on by... | |
 | 1805 - 420 str.
...loves from whole to parts ; but human soul " Must rise from individual to the whole. " Self love but serves the virtuous mind to wake, " As the small pebble stirs the peaceful lake. «' The centre mov'd, a circle straight succeeds, «' Another still, and still another spreads ; " Friend, parent,... | |
| |
God loves from whole to parts ; but human soul Must rise from individual to the whole. Self-love but serves the virtuous mind to wake, As the small pebble stirs the peaceful lake; The centre moved, a circle straight succeeds. Another still, and still... 
