 | John Locke - 1721 - 334 str.
...Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him. 5. Then came Jefus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate faith unto them, Behold the 4, man. When the chief Priefts therefor* and officers faw him, they cried... | |
 | Philip Doddridge - 1745 - 686 str.
....^nioner • , and when he that ye may know that I find no .Fault in him. i e 9wi 5 .mid 5 Then came Jefus forth, •wearing the Crown of Thorns, and the Purple Robe. And Pilate faith unto them, Behold the Man. with ftrong Emoiiqn all thofe Indignities Tomxcnts which: Jefus i*ad... | |
 | 1765 - 506 str.
...them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him. Then came Jefus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate faith unto them, * Behold the man. When the chief priefts therefore, and Officers faw him, they cried... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 str.
...Behold, I bring him forth to you, that ye may know, that I find no 5 fault in him. Then came Jefus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate 6 faith unto them, Behold the man (b). When the chief priefts therefore and officers faw him, they... | |
 | 1788 - 598 str.
...them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him. 5 Then came Jefus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate faith unto them, Behold the man ! 6 When the chief priefts therefore and officers faw him, they cried... | |
 | Friend to Truth - 1789 - 370 str.
...him (he ftill ' wifhes to releafe Jefus, in preference to a rob' ber and a murderer) Then came Jefus forth ' wearing the crown of thorns, and the purple ' robe, and Pilate faith unto them ; behold the ' man. When the chief priefts therefore and * officers faw him, they cried... | |
 | Catherine D'Oyly - 1794 - 748 str.
...Behold, I bring " him forth to you, that ye may know " that I find no fault in him. " 5. Then came Jefus forth, wearing " the crown of thorns, and the purple " robe. And Pilate faith unto them, Be" hold the man ! " 6. When the chief priefts, therefore, " and officers faw him,... | |
 | 1802 - 374 str.
...and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him. 5 Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns,...purple robe. And Pilate saith unto them, behold the man ! 6 When the chief priests, therefore, and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...and saith unto them, Behold I bring him forth to you, that ye may know that 1 find no fault in him. Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns,...purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man ! " When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify... | |
 | 1804 - 476 str.
...and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him. 5 Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns,...robe. And Pilate saith unto them, Behold the man! 6 When the chief priests, therefore, and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify... | |
| |
Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him. 
