 | John Bell - 1796 - 524 str.
...Thames. 4 Fair nymphs, and well dress'd youths around hershone, But ev'ry eye was fix'd on her alone. On her white breast a sparkling cross she wore, Which...sprightly mind disclose, Quick as her eyes, and as unfix'd as those ; I* Favours to none, to all she smiles extends, Oft she rejects, but never once offends.... | |
 | Alexander Pope - 1798 - 146 str.
...Thames. Fair nymphs, and well-dress'd youths around her shone, But ev'ry eye was fix'd on her alone. On her white breast a sparkling cross she wore, Which...sprightly mind disclose, Quick as her eyes, and as unfix'd as those : Favours to none, to all she smiles extends; Oft she rejects, but never once offends,... | |
 | Alexander Pope - 1801 - 140 str.
...Thames. Fair nymphs, and well dress'd youths, around her shone, But ev'ry eye was fix'd on her alone. On her white breast a sparkling cross she wore, Which...sprightly mind disclose, Quick as her eyes, and as unfix'd as those: Favours to none, to all she smiles extends; Oft she rejects, but never once offends.... | |
 | Alexander Pope - 1804 - 236 str.
...Thames. 4 Fairnymphs and well-dress'd youths aroundher shone; But ev'ry eye was fix'd on her alone. On her white breast a sparkling cross she wore, Which...sprightly mind disclose, Quick as her eyes, and as unfix'd as those : 10 Favours to none, to all she smiles extends ; Oft she rejects, but never once... | |
 | Albin-Joseph-Ulpien Hennet - 1806 - 360 str.
...essor pour monter à la seconde. J'ajouterai que l'une promet la saillie , l'autre la donne : » • On her white breast | a sparkling cross she wore "Which...sprightly mind disclose Quick as her eyes | and as unfix'd as those : Faveurs to none | to all she smiles extends , Oft she rcjects | but never once offends.... | |
 | Hugh Blair - 1807 - 402 str.
...Lock, Mr. Pope has, with exquisite propriety, suited the construction of the verse to the subject. ' On her white breast | a sparkling cross she wore,...sprightly mind disclose, Quick as her eyes | and as unfix'd as those. Favours to none | to all she smiles extends! Oft she rejects I but never once offends.... | |
 | Alexander Pope, Thomas Park - 1808 - 328 str.
...Thames. Fair nymphs and well-dress'd youths around her But every eye was fix'd on her alone. [shone, On her white breast a sparkling cross she wore, Which...sprightly mind disclose, Quick as her eyes, and as unfix'd as those : Favours to none, to all she smiles extends ; Oft she rejests, hut never once offends.... | |
 | Alexander Pope - 1808 - 702 str.
...Thames. Fair nymphs and well-dress'd youths around her shone. But every eye was fiVd on her alone. On her white breast a sparkling cross she wore, Which...sprightly mind disclose. Quick as her eyes, and as uniix'd as those: Favours to none, to all she smiles extends; Oft she rejects, but never once offends.... | |
 | Alexander Pope - 1808 - 334 str.
...Thames. Fair nymphs and well-dress'd youths aroond her But every eye was fix'd on her alone. [shone, On her white breast a sparkling cross she wore, Which...sprightly mind disclose, Quick as her eyes, and as imlix'd as those : Favours to none, to all she smiles extends ; Oft she rejests, hut never once offends.... | |
 | Vicesimus Knox - 1809 - 604 str.
...adore. Her lively looks a sprightly mind disclose, Quick as her eyes, and as xmfixt as those : favors la case., and sweetness void of pride, Migfithidc their nuilts,if belles had faults to hide: If to her... | |
| |
Favors to none, to all she smiles extends; Oft she rejects, but never once offends. Bright as the sun, her eyes the gazers strike, And, like the sun, they shine on all alike. Yet graceful ease, and sweetness void of pride, Might hide her faults, if belles... 
