 | John Milton - 1767 - 376 str.
...lik'ning fpiritual to corporal forms, As may exprefs them beft, though what if earth Be but the fhadow of heav'n, and things therein Each to other like, more than on earth is thought ? As yet this world was not, and chaos wtlde [refts Reign'd where thefeheav'n's now rowl, where earth... | |
 | Anselm Bayly - 1789 - 424 str.
...fpiritual to corporeal forms, As may exprefs them beft ; though what if earth Be but the fhadowof heaven, and things therein • Each to other like, more than on earth is thought} Our language, as enriched from the Latin and Greek, abounds with metaphors ; *ve have already taken... | |
 | Anselm Bayly - 1789 - 402 str.
...to corporeal forms, As may exprefs them beft } though what if earth Be but the fhadowof heaven, anil things therein Each to other like, more than on earth is thought ? Our language, as enriched from the }L,atin and Greek, abounds with metaphors ; we have already taken... | |
 | Charles Louis de VILLETTE - 1793 - 196 str.
... HAPPINESS THE LIFE TO COME, What if Earth Be but the lhadow of Heaven» and things therein Each to other like, more than on Earth is thought. MILTON. BATH, PRINTED BY R. CRUTTWELL; AND SOLO II If T. CADELL, STRAND, AND C. DILLY, FOOLTRY, LONDON,... | |
 | 1794 - 614 str.
...translator's motto is, in the words of our great pott, "What if Earth Be but the (hadow of Heaven, and things therein Each to other like, more than on Earth is thought!" Art. 43. The True Churchman ; being a general, free, and difpafiionate Enquiry into- the Propriety... | |
 | John Milton - 1795 - 316 str.
...likening spiritual to corporal forms, As may express them best ; though what if Earth Be but the shadow' f Heav'n, and things therein Each to' other like, more than on earth is thought '• As yet this world was not, and Chaos wild Reigu'd where these Heav'ns now roll, where Earth *... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 str.
...lik'ning spiritual to corp'ral forms, As may express them best : tho' what if Earth Be but the shadow' of Heav'n, and things therein Each to' other like, more than on earth is thought? As yet this world was not, and Chaos wild Reign'd where these Heav'ns now roll, where Earth now rests... | |
 | Edward King - 1800 - 542 str.
...therefore exprefied by Milton, Book V. 1- 575 ' — — — — though what if Earth Be but the Oiadow of Heav'n, and things therein Each to other like, more than on earth is thought ? And we find the fame fentiment burfting from the mouth of Cicero in his Timseus, Sed. II. Non igitur... | |
 | John Milton - 1807 - 514 str.
...likening spiritual to corporal forms, As may express them best ; though what if Earib Be but the shadow' of Heav'n, and things therein Each to' other like, more than on earth is thought ? As yet this world was not, and Chaos wild Reign' d where these Heav'ns now roll, where Earth Upon... | |
 | Robert Southey - 1808 - 440 str.
...the letter and the Spirit. Not so, my good Father ! " Cor* What if Earth Be but the shadow of Heaven, and things therein •Each to other like, more than on Earth is thought? MILToN. — TR. respondence is the appearance of the internal in the external, and its representation... | |
| |
This is dispensed ; and what surmounts the reach Of human sense, I shall delineate so, By likening spiritual to corporal forms, As may express them best ; though what if earth Be but the shadow of heaven, and things therein Each to other like, more than... 
