 | 1814 - 652 str.
...fall and break it; but he should consider them as the same flesh and blood with the Christians, and the same as if one man's body were to be divided into two parts. He then took up the parchment, and presented it to the sachem who wore the horn in the chaplet, and... | |
 | 1812 - 576 str.
...fall and break it ; but he should consider them as the same flesh and blood with the Christian?, an4 the same as if one man's body were to be divided into two parts. He then took up the parchment, and presented it ttf the Sachem who wore the horn in the chaplet, and... | |
 | 1813 - 566 str.
...fall and break it; but he should consider them as the same flesh and blood with the Christians, and the same as if one man's body were to be divided into two parts. He then took up the parchment, and presented it to the sachem who wore the horn in the chaplet, and... | |
 | Thomas Clarkson - 1813 - 562 str.
...fall and break it; but he should consider them as the same flesh and blood with the Christians, and the same as if one man's body were to be divided into two parts. He then took up the parchment, and presented it to the Sachem who wore the horn in the chaplet, and... | |
 | 1813 - 662 str.
...fall and break it ; but he would consider , them as the same flesh and blood with the Christians, and the same as if one man's body were to be •divided into two parts. He then took up the parchment and presented it to the Sachem who bcre the horn in the chaplet, and... | |
 | 1813 - 552 str.
...fall and break it; but he should consider them as the same flesh and blood with the christians, and the same as if one man's body were to be divided into two parts. He then took up the parchment, and presented it to the sachem who wore the horn in the chaplet, and... | |
 | 1814 - 402 str.
...fall and break it; but he should consider them as the same flesh and blood with the Christians, and the same as if one man's body were to be divided into two parts. He then took up the parchment, and presented it Jo the Sachem who wore the horn in the chaplet, and... | |
 | 1814 - 1112 str.
...break it > but he [Э6] [37] should consider them as the same flesh and blood with the, Christians, and the same as if one man's body •were to be divided into two parts. He then took up the parchment, and presented it to the Sachem who wore tue born in the cluiplct, and... | |
 | International peace society - 232 str.
...and you I will not compare to a chain, for that the rains may rust, or the falling tree may hreak. We are the same as if one man's body were to be divided into two parts ; we are all one flesh and blood !' " Under the broad canopy of heaven was this treaty made, but it was held more sacred than any ever... | |
 | 1820 - 422 str.
...fall and break it; but he should consider them as the same flesh and blood with the Christians, and the same, as if one man's body were to be divided into two parts. He then took up the parchment, and presented it to the Sachem, who wore the horn in the chaplet, and... | |
| |
I will not compare to a chain, for that the rains might rust, or the falling tree might break. We are the same as if one man's body were to be divided into two parts; we are all one flesh and blood. 
