 | George Burder - 1835 - 654 str.
...this certainty. The chief priests having heard that Christ declared he should rise again, applied to Pilate, saying, " Sir, we remember that that deceiver...so the last error shall be worse than the first." Matt, xxvii. 62. Pilate complied with their wishes. The huge stone that secured the entrance of the... | |
 | Samuel Carr - 1801 - 366 str.
...: to " prevent, therefore, any fraud or imposture, " command that the sepulchre be made sure " till the third day ; lest his disciples come by " night...say unto the " people, he is risen from the dead." And Pilate said unto them, " ye have a. watch, go ,% . " your " your way, make it as sure as you can.... | |
 | 1802 - 374 str.
...we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three clays I will rise again. 64 Command, therefore, that the sepulchre be made sure...: so the last error shall be worse than the first. 65 Pilate said unto them, Ye have a watch ; go your way, make it as sure as ye can. 66 So they went,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...that Place. £- D - 3 ,?' followed the day of the Jerusalem Day after . ii_ i_- /• • *. i fixion. Pharisees came together unto Pilate, saying, Sir,...so the last error shall be worse than the first." Pilate said unto ^them, Ye the cruci- preparation, the chiet priests and a Whatever was the use of... | |
 | Charles Bonnet - 1803 - 316 str.
...it ? — Sir, we remember that that deceiver said, lahile he wasyet alive, After three days I tuill rise again : Command, therefore, that the sepulchre...; so the last error shall be worse than the first. * If then the chiefs of the people have taken the most efficacious means possible to prevent the fa6t,... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 str.
...counsellor*. Now the next day that followed the day of the preparation (that is, on the Saturday), the chief priests and Pharisees came together unto...dead; so the last error shall be worse than the first. Pilate said unto them) Ye have a watch* go your way* make it as sure as ye can. So they went, and made... | |
 | 1804 - 438 str.
...we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. 64 Command therefore that the sepulchre be made sure...dead: so the last error shall be worse than the first. 65 Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as you can. 66 So they went,... | |
 | 1804 - 476 str.
...followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate, 63 Saying, Sir, we remember that that deceiver said,...was yet alive, After three days I will rise again. 64 Command, therefore, that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come... | |
 | Thomas Brooks - 1806 - 270 str.
...her children. Wisdom's children will stand up, and justify her before all the world, Mat. xxvii. 63. "We remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again." But was he a deceiver of the people? No; he was the faithful and true witness, Rev. i. 5. chap. iii.... | |
 | 1807 - 570 str.
...while he was yet alive, After three days I will rise again. 64 Command therefore that the sepulehre be made sure until the third day, lest his disciples...: so the last error shall be worse than the first. 65 Pilate said unto them, \ e have a watch : go your way, make if as sure as ye can. •, 66 So they... | |
| |
Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate, saying, " Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command therefore that... 
