 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 str.
...and with a spear, and with a shield ; but I come to thee in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied. This...and take thine head from thee ; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts... | |
 | 1807 - 570 str.
...thee in the name of the Lo u D of hosts, the' God of the armies of Israel, whom thou hast defied. 46 This day will the LORD deliver thee into mine hand,...and take thine head from thee ; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fovtls of the air, and to the wild beasts... | |
 | 1809 - 1150 str.
...to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied. 46 at noon, ah", and to the wild beasts of the earth ; that all the earth may know that there is a God in Israel.... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 430 str.
...and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the GOD of the armies of Israel, whom thou hast defied. This....LORD deliver thee into mine hand, and I will smite t&ee, and take thine head from thee : and I will give the carcases of the host of the Philistines this... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 414 str.
...and with a spear, and with a shield ; but I come to thee in the name of the Lord of Hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied. This...and take thine head from thee, and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and unto the wild beasts... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 str.
...thee in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied. • 46 This day will the Lord deliver thee into mine hand,...and take thine head from thee : and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts... | |
 | James Fishback - 1813 - 326 str.
...smite thee, and take thy head from thee, and I will give the carcases of the hosts ! of the Philistians this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may knavt tlwt there is a God in Israel;" which he did accordingly. The same spirit which he received at... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 str.
...thee in the nanifi of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied. 46 This day will the Lord deliver thee into mine hand,...and I will smite thee, and take thine head from thee ; that all the earth may know that there is a God in Israel. 47 For the battle is the Lord's, and he... | |
 | 1815 - 706 str.
...to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied. 46 This day will the LORD deliver thee into mine hand...and take thine head from thee ; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 str.
...in the " name of the LORD of hosts, the God of « the armies of Israel, whom thou hast w defied. 46. This day will the LORD « deliver thee into mine hand,...and I will " smite thee, and take thine head from €C thee, and I will give the carcases of the te host of the Philistines this day unto the " fowls... | |
| |
This day will the LORD deliver thee into mine hand ; and I will smite thee, and take thine head from thee ; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth ; that all... 
