 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 430 str.
...thine handmaid, I pray thee, spsak in thine audience, and hear the words of thine handmaid. .{-.-., Let not my lord, I pray thee, regard this man of Belial,...not the young men of my lord, whom thou didst send. Now therefore, my lord, as the LORD liveth, and as thy soul liveth, seeing the LOR o hath with-holden... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 438 str.
...and let thine handmaid, I pray thee, speak in thine audience, and hear the words of thine handmaid. Let not my lord, I pray thee, regard this man of Belial,...not the young men of my lord whom thou didst send. Now therefore, my lord, as the Lord liveth, and as thy soul liveth, seeing the Lord hath withholden... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 462 str.
...God. She prophesied to David, and spiritualized her husband's name, and applies it to his nature. " Let not my lord, I pray thee, regard this man of Belial,...is he; Nabal is his name, and folly is with him," 1 Sam. xxv. 25. Dooffer me your thoughts upon that circumstance; for I evidently see that there is... | |
 | 1815 - 706 str.
...let thine handmaid, I pray thee, speak in thine audience, and hear the words of thine handmaid. 25 Let not my lord, I pray thee, regard this man of Belial,...lord, whom thou didst send. 26 Now therefore, my lord, us the LORD liveth, and as thy soul liveth, seeing the LORD hath withholden thee from coming to shed... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 430 str.
...and let thine handmaid, I pray thee, speak in thine audience, and hear the words of thine handmaid. Let not my lord, I pray thee, regard this man of Belial,...not the young men of my lord, whom thou didst send. Now therefore, my lord, as the LORD liveth, and as thy soul liveth, seeing the LORD hath with-holden... | |
 | 1818 - 948 str.
...let thine handmaid, I pray thee, speak in thine audience, and hear the words of thine handmaid. 25 . 24 And the king said unto sois he; Nabal is his name, and tolly is with him: but I thine handmaid saw not the young men of my... | |
 | George Townsend - 1826 - 902 str.
...as his name is, so is he ; J Nabal u his name, and folly is with him : but I thine handmaid sawnot the young men of my lord, whom thou didst send. 26 Now therefore, my lord, as the LORD liveth, and at thy soul liveth, seeing the LOKD hath withholden thee from /**« £ "'** com'ng t° she(l bl°°d,... | |
 | William Huntington - 1827 - 268 str.
...of God. She prophesied to David, and spiritualized her husband's name, applying it to his nature: " Let not my lord, I pray thee, regard this man of Belial,...is he; Nabal is his name, and folly is with him," 1 Sam. xxv. 25. Do offer me your thoughts upon that circumstance; for I evidently see that there is... | |
 | 1828 - 1042 str.
...let thine handmaid, I pray thee, speak in thine audience, and hear the words of thine handmaid. 25 lion from the strife of tongues. 21 Blessed be the...shewed me his marvellous kindness in a strong cit anc folly is with him: but I thine handmaid saw not the young men of my lord, whon thou didst send.... | |
 | Joseph Fincher - 1829 - 442 str.
...and let thine handmaid, I pray thee, speak in thine audience, and hear the words of thine handmaid. Let not my lord, I pray thee, regard this man of Belial,...not the young men of my lord, whom thou didst send. Now therefore, my lord, as the Lord liveth, and as thy soul liveth, seeing the Lord hath withholden... | |
| |
Let not my lord, I pray thee, regard this man of Belial, even Nabal : for as his name is, so is he: Nabal is his name, and folly is with him : but I thine handmaid saw not the young men of my lord, whom thou didst send. 
