 | John Holmes - 1739 - 202 str.
...then to the Gentiles, that they fliould repent and turn to God. REFUTATION. For thefe Caufes the Jew caught me in the Temple,- and went about to kill me. Having therefore obtained Help of God, I continue unto this Day, witnelfing both to Small and Great, faying... | |
 | John Holmes - 1755 - 204 str.
...the Coafts of Judea, and then to the Gentiles, that they mould repent and turn to God; REFU TAT IO N. For thefe Caufes the Jews caught me in the Temple, and went about to kill me. Having therefore obtained Help of God, I continue unto this Day, witneffing both to Small and Great, faying... | |
 | 1772 - 456 str.
...coafts of Judea, and then to the Gentiles, that they fhould repent and turn to God. For thefc cauies, the Jews caught me in the temple, and went about to kill me. Having therefore obtained help 'of God, I continue unto this day witneffing both to (mall and great, faying... | |
 | 1788 - 598 str.
...then to the Gentiles, that they fhould repent and turn to God, and do works meet for repentance. 21 For thefe caufes the Jews caught me in the temple, and went .about toki ll -me, 22 Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witneffmg both to... | |
 | William Paley - 1796 - 448 str.
...Jerufalem, and th rough **• out all the coafts of Judea, and then to ** the Gentiles, that they mould repent and ** turn to God, and do works meet for **...caught me in the temple, and went about ** to kill me." The feizing, therefore, of St. Paul's perfbn, from which he was never difcharged till his final liberation... | |
 | Lindley Murray - 1799 - 408 str.
...Damafcus, and at Jerufalem, and through all the coafts of Judea, and then to the Gentiles, that they mould repent, and turn to God, and do works meet for repentance....however, obtained help from God, I continue, to this day, witnefsing both to fmall and great, faying no other things than thofe which the prophets and Moles... | |
 | George Lyttelton (1st baron.) - 1799 - 146 str.
...Damafcus^ndi ztjerufalem,zn& through' out all the coaft of Judea, and to the Gen' tiles, that they fhould repent and turn to « God, and do works meet for repentance. « For Shefe caufes the Jews caught me in * the temple, and went about to kill me, * Having therefore obtained... | |
 | Champions - 1800 - 462 str.
...and at Jerufalem, and throughout all the coafts ' of Judea, and to the Gentiles, that they mould ' repent and turn to God, and do works meet ' for repentance. For thde caufes the Jews caught ' me in the Temple, and went about to kill me. ' Having therefore obtained... | |
 | Caleb Bingham - 1801 - 234 str.
...the coafts of Judea, and then to the Gentiles, that they Pnoul'd repent and turn to God, and do wcrks meet for repentance. For .thefe caufes, the Jews caught me in the temple, and went about to kill me. . . 10. Having therefore obtained help from God, I continue unto this day, witnefling both to fmall... | |
 | Daniel Adams - 1804 - 256 str.
...Gentiles, that they fhould repent and turn to' God, and do works fbcwed. meet for repentance. 1 1. For thefe caufes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me. caught, Having therefore obtained help of God. I continue unto this day, witneffing both to fmall and... | |
| |
Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come... 
