 | Charles Crawford (calling himself earl of Crawford.) - 1803 - 192 str.
...hearts? Behold my hands and my feet, that it is I myself. Handle me and see : fora spirit hath not flush and bones, as ye see me have. And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet. And while they yet believed not for joy, and wondered, he said... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...hold c my hands and my feet, that it is I " myself: handle me, and see; for a spirit " hath not flesh and bones, as ye see me have." And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet. And while they yet believed not for joy, and wondered, he said... | |
 | James Wilson - 1804 - 514 str.
...and my feet, that it is I myself; handle me, and see ; for a spirit has not flesh and bones as you see me have : And when he had thus spoken, he showed them his hands and his feet." m To the unbelieving Thomas, he is still more particular in his appeal to the evidence of the... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 str.
...it is I myself, handle me, and see : for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have. 40. And when he had thus spoken he showed them his hands and his feet. There were three things by which Christ proposed to prove that he was no apparition ; the sight,... | |
 | Laurence Howel - 1808 - 576 str.
...Behold my hands and my feet, that it is I myself : handle me, and see, for a spirit hath not flesh and bones as ye see me have. And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet, and his side." Luke xxiv. 38, 39, 40. The disciples beholding these... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 str.
...Behold my hands and my feet, that it is I myself: 'handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have. *° And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet. 41 And while they yet believed not for ljoy, and wondered, he said... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 str.
...? Behold my hands and my feet, that it s I myself: handle me, and see ; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have. And when he had thus spoken, lie showed them his hands and liis feet. And while they yet ielieved not for joy, and wonlered, he... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 str.
...Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see ; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have. And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet. and wondered, he said unto them, Have ye here any meat ? And they... | |
 | Church of England - 1810 - 466 str.
...Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see ; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have. And when he had thus spoken, he showed them his hands and his feet. And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 str.
...Behold my hands and my feet, that it is I »yself : handle me, and see, for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have. And when he had thus spoken, -he shewed them h»s hands and his feet. And while they yet believed not for joy, and wandered, he said... | |
| |
And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts? Behold my hands and my feet, that it is I myself; handle me and see, for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have. And when he had thus spoken, he showed... 
