 | 1744 - 378 str.
...fo foul a crime. .. » • . .., He of you all that moft defires my blood, And And will be cal I'd the murtherer of a king, Take it. What, are you mov'd ? pity you me ? Then fend for unrelenting Mortimer, And Ifabel, whofe eyes being turn'd to fteel, Will fooner fparkle fire... | |
 | 1780 - 428 str.
...thefe innocent hands of mine Shall not be guilty or" fo foul a crime. He of you all that mod defires my blood, And will be call'd the murtherer of a king,...Take it. What, are you mov'd ? pity you me ? Then fend for unrelenting Mortimer, And Habel, u hole eyes, being turn'd to fieel, Will fooner fparkle fire... | |
 | Walter Scott - 1810 - 618 str.
...is willing to resign. Win. If he be not, let him choose. Edw. O would I might ! but heaven and earl! conspire To make me miserable ! here, receive my crown...of you all, that most desires my blood, And will be called the murderer of a king, Take it What, are you moved ? pity you me ? Then 9«nd for unrelenting... | |
 | Walter Scott - 1810 - 620 str.
...Edai. О would I might ! but heaven and earth conspire To make me miserable ! here, receive my crown Y Receive it ! no, these innocent hands of mine Shall...of you all, that most desires my blood, And will be called the murderer of a king, Take it. What, are you moved? pity you me ? Then send for unrelenting... | |
 | Charles Lamb - 1813 - 508 str.
...the king is willing to resign. Bish. If he be not, let him choose. Edw. O would I might ! but heav'n and earth conspire To make me miserable ! here, receive...hands of mine Shall not be guilty of so foul a crime. •i He of you all that most desires my blood, And will be call'd the murtherer of a king, Take it.... | |
 | 1818 - 764 str.
...you resign or no ? Edit. I'll not resign — but whilst I live be King. O would I might ! but Heaven and Earth conspire To make me miserable : here, receive...of you all that most desires my blood, And will be called the Murtherer of a King, Take it. What, are you moved ? pity you me? Then send for unrelenting... | |
 | 1818 - 782 str.
...you resign or no ? Edy. I'll not resign — but whilst I live be King. . O would I might ! but Heaven and Earth conspire To make me miserable : here, receive...of you all that most desires my blood, And will be called the Murtherer of a King, Take it. What, are you moved ? pity you me? Then send for unrelenting... | |
 | 1821 - 408 str.
...the king is willing to resign. Bisk. If he be not, let him choose. Edw. O would I might! but heav'n and earth conspire To make me miserable ! here, receive...that most desires my blood, And will be call'd the murlherer of a king, Take it. What, are you mov'd ? pity you me?. Then send for unrelenting Mortimer,... | |
 | Christopher Marlowe - 1826 - 1070 str.
...the king is willing to resign. WINCH. If he be not, let him choose. EDW. O would I might! but heav'n and earth conspire To make me miserable ! here receive...that most desires my blood, And will be call'd the murthererof a king, Take it. What, are you mov'd ? pity you me ? Then send for unrelenting Mortimer,... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray (IV), Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle), George Walter Prothero - 1832 - 654 str.
...willing to resign. WINCHESTER. — If he be not, let him choose. EDWARD. — O would I might ! but heaven and earth conspire To make me miserable ! Here, receive...of you all that most desires my blood, And will be called the murtherer of a king, Take it. What, are you mov'd ? pity you me ? Then send for unrelenting... | |
| |
I might ! but heavens and earth conspire To make me miserable ! Here receive my crown ; Receive it ? no, these innocent hands of mine Shall not be guilty of so foul a crime. 
