 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...warrior ! Des. My dear Othello? Oth. It gives me wonder great as my content, To see you here before me. O my soul's joy ! If after every tempest come such calms,...another comfort like to this Succeeds in unknown fate. 9 I will gyve — ] ie catch, shackle. 1 to play the sir in.] That is, to show your good breeding and... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...soul's joy ! If after every tempest come such calms, May the winds blow till they have waken'd death t And let the labouring bark climb hills of seas, Olympus-high;...another comfort like to this Succeeds in unknown fate. 4 I will gyve — ]. te catch, shackle. s to play the sir »».] That is, to show your good breeding... | |
 | E. H. Seymour - 1805 - 500 str.
...liv'd " To die when I desire." The same reflection exultingly delivered occurs in Othello :— * " • If it were now to die " 'Twere now to be most happy...comfort like to this, " Succeeds in unknown fate. 373. " Sent by the king," &c. It is not very suitable to the character of either the good Camillo,... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 str.
...! Des. My dear Othello ! Oth. It gives me wonder great as my content, To see you here before me. O my soul's joy ! If after every tempest come such calms,...days do grow ! Oth. Amen to that, sweet powers!— J cannot speak enough of this content, It stops me here; it is too much of joy : And this, and this,... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 440 str.
...My dear Othejlo ! Oth. It gives me wonder great as my content, To see you here before me. — O ray soul's joy !-.— If after every tempest come such...days do grow ! Oth. Amen to that, sweet powers I—- And this, and this, the greatest discord bo [Embracing her, That e'er our hearts shall make ! logo.... | |
 | John Walker - 1810 - 394 str.
...the labouring bark climb hills of seas, Olympus high, and duck again as low As hell's from heav'n ! If it were now to die, 'Twere now to be most happy....another comfort like to this Succeeds in unknown fate. lli,i«r-. Joy, or Satisfaction inexpressible. Imoinda, Oh ! this separation, Has made you dearer,... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 498 str.
...! Des. My dear Othello ? Oth. It gives me wonder great as my content, To see you here before me. O my soul's joy ! If after every tempest come such calms,...another comfort like to this Succeeds in unknown fate. 1 — / will gyve — ] ie catch, shackle. 3 to play the sir in.'} That is, to show your good breeding... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 528 str.
...warrior ! DCs. My dear Othello! Oth. It gives me wonder great as my content, To see you here before me. O my soul's joy ! If after every tempest come such calms,...so absolute, That not another comfort like to this Des. The heavens forbid, But that our loves and comforts should increase, Even as our days do grow!... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 588 str.
...soul's joy ! If after every tempest come such calms, May the winds blow till they have waken'd death I And let the labouring bark climb hills of seas, Olympus-high...should increase, Even as our days do grow* ! Oth. Am«i to that, sweet powers! — I cannot speak enough of this content, It stops me here ; it is loo... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 520 str.
...now to die, 'Twere now to be most happy ;] So, Cherea, in The Eunuch of Terence, Act HI. Sc. V. : 3 My soul hath her content so absolute, That not another...comforts should increase, Even as our days do grow J ! OTH. Amen to that, sweet powers ! — I cannot speak enough of this content, It stops me here ;... | |
| |
May the winds blow till they have waken'd death! And let the labouring bark climb hills of seas Olympus-high and duck again as low As hell's from heaven! If it were now to die, 'Twere now to be most happy; for, I fear, My soul hath her content so absolute... 
