 | William Shakespeare - 1788 - 522 str.
...all for nothing ! For Hecuba I What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her I What would he do, Had he the motive and the cue for...the free, Confound the ignorant ; and amaze, indeed, 710 The very faculty of eyes and ears. Yet I, A dull and muddy-mettled rascal, peak, Like John-a-dreams,... | |
 | 1811 - 530 str.
...of passion, Could force his soul to his own conceit, That, from her working, all his visage warm'd; Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken...Make mad the guilty, and appal the free, Confound the ignoram; and amaze, indeed, The very faculty of eyes and ears. Yet I, A dull and muddy -mettled rascal,... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 414 str.
...Ros. Good my lord ! [Exe. Ros. and GUIL. Ham. Ay, so, God be wi' you : — Now I am alone. O, what a rogue and peasant slave am I ! Is it not monstrous,...drown the stage with tears, And cleave the general ear2 with horrid speech Make mad the guilty, and appal the free, Confound the ignorant ; and amaze,... | |
 | William Richardson - 1812 - 468 str.
...For Hecuba ! "Vv kit's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her ? What would lie do, Had he the motive and the cue for passion That...ignorant, and amaze, indeed, The very faculties of ears and eyes. Yet I can say nothing ; no, not for a king, Upon whose property, and most dear life,... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 420 str.
...he should weep for her i What would he do, Had he the motive and the cue for passion, That I have t He would drown the stage with tears, And cleave the...ignorant ; and amaze, indeed, The very faculties of eves and ears. Yet I, A dull and muddy-mettled rascal, peak, Like John a-dreams, unpregnant of my cause,... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 528 str.
...Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken voice, and his whole function suiting With Conns to his conceit? And all for nothing! For Hecuba! What's...very faculties of eyes and ears. Yet I, A dull and mnddy-mettled rascal, peak, Like John a-dreams, unpregnant of my canse, And can say nothing ; no, not... | |
 | Elegant extracts - 1816 - 490 str.
...his own conceit. That, from her working, all his visage wanu'd ? Tears in his eyes, distraction in 's aspect, A broken voice, and his whole function suiting...he would drown the stage with tears, And cleave the gen'ral ear with horrid speech ; Make mad the guilty and appal the free, Confound the ignorant ; and... | |
 | 1821 - 438 str.
...dulness on so terrific an occasion, with the fictitious yet eloquent grief of the player, who mourns only "for Hecuba." " What's Hecuba to him, or he to Hecuba,...tears, And cleave the general ear with horrid speech ; Hake mad the guilty and appal the free; Confound the ignorant ; and amaze, Indeed, The very faculties... | |
 | William Shakespeare - 1819 - 646 str.
...lord ! ^Exeunt Roseacrantz and Ouildenstern. Ham. Ay, so, God be wi' you : — Now I am alone. O, what a rogue and peasant slave am I ! Is it not monstrous,...ear with horrid speech ; Make mad the guilty, and ^ppal the free, Confound the ignorant ; and amaze, indeed, The very faculties of eyes and ears. Yet... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 588 str.
...whole function suiting With forms to his conceit 1 And all for nothing ! For Hecubal What's Hecuba lo him, or he to Hecuba, That he should weep for her?...the general ear with horrid speech ; Make mad the gmlty, and appal the free, Confound the ignorant; and amaze, indeed, The very faculties of eyes and... | |
| |
With forms to his conceit? And all for nothing! For Hecuba! What's Hecuba to him or he to Hecuba, That he should weep for her? What would he do, Had he the motive and the cue for passion That I have? He would drown the stage with tears, And cleave the... 
