 | Juvenal - 1726 - 468 str.
...'Shou'd any Slave, ib lewd, belong to you? No doubt, you'd Tend the Rogue in Fetters bound To work' in Bridewell, or to Plough your Ground: But, Nobles,...Troy, Think, you the great Prerogative enjoy Of doing 111, by vertue of that Race; 7 As if what we efteem in Coblers bale, > Wou'd the high Family of 'Brutus... | |
 | Juvenal - 1735 - 512 str.
...Shou'd any Slave, fo lewd, belong to you ? No doubt, you'd fend the Rogue in Fetters bound To work in Bridewell, or to Plough your Ground : But, Nobles, you who trace your Birth from Iray, Think, you the great Prerogative enjoy Of doing 111, by virtue of that Race; As if what we efteem... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 180 str.
...do, Should any flave fo lewd belong to you ? No doubt, you 'd fend the rogue in fetters bound To work in Bridewell, or to plough your ground : But, nobles,...that race ; As if what we efteem in coblers bafe, Would the high family of Brutus grace. Shameful are thcfe examples, yet we" find (To Rome's difgrace)... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 402 str.
...do. Should any Have fo lewd belong to you ? No doubt, you 'd (end the rogue in fetters bound To work in Bridewell, or to plough your ground : But, nobles,...doing ill, by virtue of that race ; As if what we cftccm in cobltrs bafe, t Would the high family of Brutus grace. Shameful are thefe examples, yet we... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 424 str.
...do,. Should any flave fo lewd belong to you ? No doubt, you 'd fend the rogue in fetters bound To work in Bridewell, or to plough your ground : But, nobles,...Think, you the great prerogative enjoy Of doing ill, h,y virtue of that race ; As if what we cftuem in coblcrs bale, Would the high family of Brutus grace.... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 328 str.
...? No doubt, you 'd fend the rogue in fetters bound To work in Bridewell, or to plough your ground t But, nobles, you who trace your birth from Troy, Think,...prerogative enjoy Of doing ill, by virtue of that nace ; As if what we eftecm in coblers bafe, \Vould the high family of Brutus grace. Shameful are thefe... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 172 str.
...do, Should any flave fo lewd belong to you > No doubt, you 'd fend the rogue in fetters bound To work in Bridewell, or to plough your ground : But, nobles,...who trace your birth from Troy, Think, you the great prciogative enjoy Of doing ill, by virtue of that race ; As if what we efteem in coblers bafe, Would... | |
 | 1793 - 806 str.
...do, Should any flavc fo lewd belong to you ! No cioubt, you'd fend the rogue in fetters bound To work in Bridewell, or to plough your ground : But, nobles, you who trace jrour birth from Troy, Think, you the great prerogative enjoy Of doing ill, by virtue of that race... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 842 str.
...do, Should any Have fo lewd belong to you .' No doubt, you'd fend the rogue in fetters bound To work in Bridewell, or to plough your ground : But, nobles,...prerogative enjoy Of doing ill, by virtue of that tace ; "J As if what we eflectn in coble rs bale, V Would the high family if Brutus grace. J Shameful... | |
 | 1795 - 406 str.
...85. itt vt: Tnjugen*, vetii igmfatis, et pue Turfia Cerdani, fo'.tfas Bnitifjac dccebunt, JnvlNAL. But, Nobles, you who trace your birth from Troy, Think,...doing ill, by virtue of that race : As if what we elteem in cobblers bafc, Would the high femily of Brutus grace. STIPNIY. To THE REV. SIMON OLIVE-STANCH.... | |
| |
d fend the rogue in fetters bound To work in Bridewell, or to plough your ground : But, nobles, you who trace your birth from Troy, Think, you the great prerogative enjoy Of doing ill, by virtue of that race ; As if what we efteem in coblers bafe, Would... 
