 | John Locke - 1721 - 334 str.
...he had, and payment to be made. a$*w The fervant therefore fell down and < " worfhipped him, faying, Lord have " patience with me, and I will pay *?•" thee all. Then the Lord of that fer" vant was moved with compafiion, and " loofed him and forgave him the debt. 28." But the fame fervant... | |
 | Thomas Chubb - 1732 - 882 str.
...all that he had, and payment to be made. The fervant therefore fell down and worfoipped him, faying. Lord, have patience with me, and I will pay thee all. Then the lord of that fervant was moved with compajjion, and loofed him, and forgave him the debt. But the fame fervant went... | |
 | 1765 - 500 str.
...all that he had, and payment to be made. The fervant therefore fell down and worfhipped him, faying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all. Then the lord of that fervant. was moved - with companion, and loofed him, and forgave him the debt. But the fame fervant... | |
 | John Leland - 1769 - 536 str.
...that he had, and Payment to be made. The Servant therefore fell down, and worjhipped him, fay 'ing , Lord, have Patience with me, and I will pay thee all. Then the Lord of that Servant was moved with Companion, and loofed him, and forgave him the Debt. But tbe fame Servant went 24o DISCOURSE XII. went... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 str.
...consistent; to explain why the servant was so anxious to obtain a delay of the time of payment. 26 The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all. 'The servant fell down and worshipped him.' He prostrated himself before his lord, as... | |
 | 1802 - 374 str.
...therefore, fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and 1 will pay thee all. 27 Then the Lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt. 28 But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...be made. The servant therefore fell down, " and worshipped him, saying, Lord, have pa" tience with me, and I will pay thee all. Then " the lord of that servant was moved with com" passion, and loosed him, and forgave him the " debt. But the same servant went out, and " found... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 str.
...besought him, saying, " Have patience with me, and I wilj pay thee all." Then the lord of that servant vas moved with compassion, and loosed him, and forgave...But the same servant went out, and found one of his fellow servants which "owed him an hundred pence {a very trifling sum) ; and he laid hands on Iiim,... | |
 | 1804 - 476 str.
...commanded him to be sold, and his wife and children, and all that he had, and payment to be made. 26 The servant, therefore, fell down and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all. 27 Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave... | |
 | William Jay - 1805 - 486 str.
...he had, and payment to be made. The " fervant, therefore, fell down, and worfhipped him, " faying, Lord, have patience with me, and I will pay " thee all. Then the lord of that fervant was moved " with compaffion, and loofed him, and forgave him " the debt. But the fame fervant... | |
| |
... and when he had begun to reckon, one was brought unto him which owed him ten thousand talents, but forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife and children, and all that he had, and payment to be made. The servant... 
