 | 1735 - 682 str.
...whiningfihool-boy with his fatchel, And Oiiaing morning-face, creeping like mail Unwillingly to llhoul. And then, the lover; Sighing like furnace with a woeful ballad -Made to his miftrelV eye-brow. Then, a foldirr; Full of ftrange oath?, and bearded like the pard, Jealous in honour,... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 556 str.
...Sighing like furnace, with a weful ballad Made to bis Miftrefs' eye-brow. Then a Soldier Full offtrange oaths, and bearded like the Pard, Jealous in honour, fudden and quick in quarrel, Seeking the bubble Refutation Ev'n in the cannon's mouth. And then the fuftice /;; fair round belly, with good capon lin'd,... | |
 | John Hill - 1750 - 350 str.
...creeping like fnail Unwillingly to fchool. And then the lover, Sighing like furnace with a doleful ballad Made to his miftrefs' eye-brow. Then a foldier, Full of ftrange oaths and bearded like apard, Jealous in honour, fudden, quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in the cannon's... | |
 | William Shakespeare - 1920 - 172 str.
...school-boy, with his satchel And shining morning face, creeping like snail 145 Unwillingly to school. And then the lover, Sighing like furnace, with a woeful ballad Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier, Full of strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honour,... | |
 | Robert Dodsley - 1754 - 590 str.
...whining School-boy with his Satchel, And {hining Morning Face, creeping like Snail Unwillingly to School. And then, the Lover; Sighing like Furnace, with a...woeful Ballad Made to his Miftrefs' Eyebrow. Then, a Soldier ; Full of ftrone;e Oaths, and bearded like the Pard, Jealous in Honour, fuddcn and quick in... | |
 | Robert Dodsley - 1758 - 606 str.
...School-boy with his Satchel, And fninitig Morning Face, creeping like Snail Unwillingly to School. And then, the Lover ; Sighing like Furnace, with a woeful Ballad Made to his Miflrefs' Eyebrow. Then, a Soldier ; Full of ftronge Oaths, and bearded like the Pard, Jealous in Honour,... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 368 str.
...the lover; Sighing like furnace, with a woful ballad Made to his miflrefs ' eye-brow. Then, afoldier; Full of ftrange oaths, and bearded like the pard,...honour, fudden and quick in quarrel; Seeking the bubble reputalion Even Even in the cannon's mouth. And then, the juflice With eyes fevere, and beard of formal... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 474 str.
...then, the lover; Sighing like furnace, with a woful ballad Made to his miftrefs' eye-brow:—Then, a foldier: Full of ftrange oaths, and bearded like...pard, Jealous in honour, fudden and quick in quarrel j Seeking the bubble reputation Even in the cannon's mouth :—And then, the juftice, In fair round... | |
 | Mrs. Griffith (Elizabeth), Elizabeth Griffith - 1775 - 626 str.
...whining fchool-boy with his fatchel, And fhining morning face, creeping like fnail Unwillingly to School. And then, the lover, Sighing like furnace, with a...woeful ballad Made to his miftrefs' eye-brow. Then, a foMtcr, Foil of ftrange oaths, and bearded like the Pard; Jealous in honour, fudden and quick in quarrel... | |
 | William Shakespeare - 1778 - 746 str.
...Sighing like furnace, with a woful ballad Made to his mijlrefs' eye -brow. Then a foldier fu'il offlrunge oaths, and bearded like the pard^ jealous in honour, fudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation In fair round belly, with good capon lin'ii. With eyes fever e, and beard of formal cut,... | |
| |
And then the whining schoolboy, with his satchel And shining morning face, creeping like snail Unwillingly to school. And then the lover, Sighing like furnace, with a woeful ballad Made to his mistress 
