 | Edward Wedlake Brayley - 1816 - 946 str.
...words filiui fecit — of these only, et libi : (JKI obiit anno 17 — alatis — ; and that it be carried to the grave by six of the poorest men of the parish, to each of whom 1 order a suit of grey coarse cloth] as mourv ing." This inscription would... | |
 | John Evans - 1817 - 610 str.
...after the words Filius fecit, of these only — et sibi, qni obiit anno 17 , tutatis , and that it be carried to the grave by six of the poorest men of the parish, to each of whom I order a suit of grey coarse cloth, as mourning. If I happen to die at any... | |
 | Alexander Pope - 1822 - 446 str.
...words Jilius fecit — of these only, et sibi : Qui obiit anno 17 — cetatis — ; and that it be carried to the grave by six of the poorest men of the parish, to each of whom I order a suit of gray coarse cloth, as mourning. If I happen to die at any... | |
 | Alexander Pope - 1822 - 500 str.
...words Jilins fecit — of these only, et sibi : Qui obiit anno 17 — cetatis — ; and that it be carried to the grave by six of the poorest men of the parish, to each of whom I order a suit of gray coarse cloth, as mourning. If I happen to die at any... | |
 | Alexander Pope - 1824 - 692 str.
...the words Jilius fecit — of these only, et sibi: Qui obiit anno 17 — , atatit ; and that it be carried to the grave by six of the poorest men of the parish, to each of whom I order a suit of grey coarse cloth, as mourning. If I happen to die at any... | |
 | Alexander Pope, William Roscoe - 1824 - 694 str.
...the words filius fecit — of these only, et sibi : Sui obiil anno 17 — , atatis ; and that it be carried to the grave by six of the poorest men of the parish, to each of whom I order a suit of grey coarse cloth, as mourning. If I happen to die at any... | |
 | Alexander Pope, Alexander Dyce - 1835 - 342 str.
...the words filius fecit — of these only, et sibi : Qui obiit anno 17 — , aetatis ; and that it be carried to the grave by six of the poorest men of the parish, to each of whom I order a suit of grey coarse cloth, as mourning. If I happen to die at any... | |
 | Alexander Pope - 1835 - 350 str.
...words ' filius fecit' of these only, ' et sibi, qui obiit anno 17 — , aetatis — ;' and that it be carried to the grave by six of the poorest men of the parish, to each of whom I order a suit of gray coarse cloth as mourning. If I happen to die at any... | |
 | Alexander Pope - 1847 - 546 str.
...the vcordsfilius fecit — of these only, et sibi : Qui abut anno 17 — , <etatis ; and that it be carried to the grave by six of the poorest men of the parish, to each of whom I order a suit of grey coarse cloth, as mourning. If I happen to die at any... | |
 | Alexander Pope, Alexander Dyce - 1854 - 352 str.
...the words JUizts fecit — of these only, etsibi: Qui obiit anno 17 — , eelatis ; and that it be carried to the grave by six of the poorest men of the parish, to each of whom I order a suit of grey coarse cloth, as mourning. If I happen to die at any... | |
| |
Qui obiit anno 17 — , aetatis ; and that it be carried to the grave by six of the poorest men of the parish, to each of whom I order a suit of grey coarse cloth, as mourning. 
