 Das hinter diesem Schleier sich verbirgt?" „Die Wahrheit", ist die Antwort. „Wie?" ruft jener, „Nach Wahrheit streb ich ja allein, und diese Gerade ist es, die man mir verhüllt?" „Das mache mit der Gottheit aus", versetzt Der Hierophant. „...  Deutsche Dichter - Strana 81autor/autoři: Maximilian Wilhelm Götzinger - 1877Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | Friedrich von Schiller - 1806 - 286 str.
...streb' ich ja allein , und diese Gerade ist es , die man mir verhüllt? ' «Das mache mit der Gottheit aus , versetzt Der Hierophant. Kein Sterblicher, sagt...hebe. Und wer mit ungeweihter schuld'ger Hand Den helligen, verbot'nen früher bebt, ' Der, spricht die Gottheit- Nun? „Der sieht Ein. seltsamer Orakelspruch!... | |
 | Friedrich Schiller - 1826 - 252 str.
...streb' ich ja allein, und diese Gerode ist es, die man mir verhüllt? „Das mache mit der Gottheit aus, versetzt Der Hierophant., Kein Sterblicher ,...ungeweihter schuld'ger Hand Den heiligen, verbot'nen srüher hebt, Der, spricht die Gottheit" — Nun? „Der sieht die Wahrheit." Ein seltsamer Orakelspruch... | |
 | Friedrich Schiller - 1834 - 732 str.
...heiligen, »erbot'nen früher hebt. Der, spricht die Gottheit" - Nun? „Der sieht die Wahrheit." Ei» seltsamer Orakelspruch! Du selbst. Du hättest also...„Ich? wahrlich nicht! Und war auch nie dazu Versucht." - Da« foss' ich nicht. Wenn von der Wahrheit Nur diese dünn« Scheidewand mich trennte — „Und... | |
 | Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs - 1837 - 354 str.
...streb' ich ja allein , und diese „Gerade ist es, die man mir verhüllt? „Das mache mit der Gottheit aus, versetzt „Der Hierophant. Kein Sterblicher,...Schleier, bis ich selbst ihn hebe. „Und wer mit ungcweihter schuld'ger Hand „Den heiligen, vcrbotnen früher hcbt, „Der, spricht die Gottheit -... | |
 | Friedrich Schiller - 1859 - 214 str.
...streb' ich ja allein, und diese Gerade ist es, die man mir verhüllt?" „Das mache mit der Gottheit aus," versetzt Der Hierophant. „Kein Sterblicher,...ungeweihter, schuld'ger Hand Den heiligen, verbotnen srüher hebt, Der, spricht die Gottheit" — „Nun?" — „Der sieht die Wahrheit." — „Ein seltsamer... | |
 | Heinrich Viehoff - 1859 - 512 str.
...bis ich selbst ihn hebe. 30. Und wer mit ungeweihter, schuld'ger Hand Den heiligen, verbotnen srüher hebt, Der", spricht die Gottheit — „Nun?" —...Du selbst, Du hättest also niemals ihn gehoben?" — 25. „Ich? wahrlich nicht! und war auch nie dazu Versucht." — „Da« sass ich nicht. Wenn oon... | |
 | Friedrich von Schiller - 1865 - 444 str.
...streb' ich ja allein, und diese Gerade ist es, die man mir verhüllt?" „Das mache mit der Gottheit aus," versetzt Der Hierophant. „Kein Sterblicher,...ungeweihter, schuld'ger Hand Den heiligen, verbotnen srüher hebt, Der, spricht die Gottheit" — „Nun?" — „Ter sieht die Wahrheit." — „Ein seltsamer... | |
 | Friedrich Schiller - 1867 - 894 str.
...„Das mache mit der Gottheit aus," verseht - Der Hicrophant. „Kein Sterblicher, sagt sie, Nliclt diesen Schleier, bis ich selbst ihn hebe. Und wer mit ungeweihter, schuld'ger Hand Den heiligen, verhornen früher hebt, Der, spricht die Gottheit" — „Nun?" — „Der sieht die Wahrheit.« —... | |
 | Friedrich Schiller - 1873 - 450 str.
...ist es, die man mir verhüllt?" „Das mache mit der Gottheit aus," versetzt Der Hierophant. ,Fein Sterblicher, sagt sie, Rückt diesen Schleier, bis...ungeweihter, schuld'ger Hand Den heiligen, verbotnen srüher hebt, Der, spricht die Gottheit" — „Nun?" — „Der sieht die Wahrheit." — „Ein seltsamer... | |
 | Karl Grossmann - 1877 - 396 str.
...verbiUtt?" . „Das mache mit der Gottheit aus," versetzt Der Hierophant. „Kein Sterblicher, s^gt sie, Rückt diesen Schleier, bis ich selbst ihn hebe, Und wer mit ungeweihttr, schuld'ger Hand Den heiligen verbot'nen früher hebt, Der, spricht die Gottheit" — „Nun?"... | |
| |
