 | 1705 - 520 str.
...not to Ace: deliver him into my hand, and (will bring him to dice again 38 And he faid, My fon (hall not go down with you : for his brother is dead, and he is left alone ; if mifchief befal him by the way in the which ye go, then (ball ye bring down my gray... | |
 | Thomas Percival - 1781 - 330 str.
...of my children : Jofeph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away alfo. But my fon fhall not go down with you ; for his brother is dead, and he is left alone: If mifchief befal him in the way in which ye go, then fhall ye bring down my grey hairs... | |
 | 1788 - 598 str.
...not to thee : deliver him into mv hand, and I will bring him to thee again. 38 And he faid, My fon fhall not go down with you ; for his brother is dead, and he is left alone : if mitchief befal him by the way in the which ye go, then fhall ye bring down my grey... | |
 | William Jones - 1801 - 486 str.
...had many other sons. When his brethren required him to go M'ith them to Egypt, My son, said he, shall not go down with you ; for his brother is dead and he is left alone. If mischief befall him by the way in which ye go, then shall ye bring down my grey hairs... | |
 | Caleb Bingham - 1801 - 234 str.
...my children. Jofeph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away alfo. But my fon (hall not go down with you ; for his brother is dead, and he is left alone. If mifchief befal him in the way in which ye go, then fhall ye bring down my grey hairs... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 str.
...not to thee : deliver him into my hand, and I will bring him to thee again. And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone ; if mischief befal him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray... | |
 | John Robinson (Schoolmaster) - 1804 - 190 str.
...not to thee : deliver him to my hand, and I will bring him to thee again. And he said, my son shall not go down with you ; for his brother is dead, and he is left alone : if mischief befal him by the way in which ye go, then shall ye bring down my gray ,hairs... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 str.
...to /tersuade Mm 38 to let Benjamin go, -which for the ftreatnt he refuses. And he said, My son shall not go down with you ; for his brother is dead, and he is left alone of Rachel's children : if mischief be- • fal him by the way in the which ye go, then... | |
 | 1806 - 360 str.
...bereaved of my children: Jofeph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away alfo. But my fon fhall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: If mifchief befal him in the. way in which ye go, then ftall ye bring down my gray hairs... | |
 | Solomon Hodgson - 1806 - 362 str.
...of my children : Jofeph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away alfo. But my fon fhall not go down with you ; for his brother is dead, and he is left alone : If mifchief befal him in the way in which ye go, then fhall ye bring down my gray hairs... | |
| |
And he said, My son shall not go down with you ; for his brother is dead, and he is left alone ; if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave. 
