| William Shakespeare - 1788 - 466 str.
...honesty. Still in thy right hand carry gentle peace, To silence envious tongues. Be just, and fear not: Let all the ends, thou aim'st at, be thy country's, Thy God's, and truth's ; then if thou fall'st, O Cromwell I I ij Thou Thou fall'st a blessed martyr. Serve the king ; And — Pr'ythee, lead me in... | |
| 1800 - 322 str.
...in thy right hand carry gentle peace, To silence envious tongues. Be just, and fear not. I .••' all the. ends thou aim'st at be thy country's, Thy GOD'S, and truth's: then if thou fall'st, O . Cromwell! Thou fall'st a blessed martyr. Serve the king; And, pr'ythee, lead me in . There take... | |
| Noah Webster - 1802 - 278 str.
...honesty. Still in thy right hand carry gentle peace, To silence envious tongues. Be just and fear not. Let all the ends thou aim'st at, be thy country's, Thy God's and truth's ; theft, if thou fall'st, O Cromwell, Thou fall'st a blessed martyr. Serve the king— And... | |
| William Shakespeare - 1803 - 426 str.
...honesty. Still in thy right hand carry gentle peace, To silence envious tongues. Be just, and fear not : Let all the ends, thou aim'st at, be thy country's, Thy God's, and truth's ; then if thou fall'st, O Cromwell, Thou fall'st a blessed martyr. Serve the king ; And,— Pr'y thee, lead me in : There take... | |
| William Shakespeare - 1804 - 548 str.
...honesty. Still in thy right hand carry gentle peace, To silence envious tongues. Be just, and fear not. Let all the ends, thou aim'st at, be thy country's, Thy God's, and truth's; then if thou fall'st, O Cromwell, Thou fall'st a blessed martyr. Serve the king; And,—Pr'ythee, lead me in: There take... | |
| William Shakespeare - 1804 - 80 str.
...thee ; Still in thy right hand carry gentle peace, To silence envious tongues. Be just, and fear not : Let all the ends, thou aim'st at, be thy country's, Thy God's, and truth's ; then if thou fall'st, O Cromwell, Thou fall'st a blessed martyr. — Lead me in :— . There take an inventory of all I have,... | |
| Noah Webster - 1804 - 254 str.
...honesty. Still in thy right hand carry gentla peace, To silence envious tongues. Be just, and fear not. Let all the ends thou aim'st at, be thy country's, Thy God's and truth's; then if thou lall'st. O Croitnrell! Thou fall'st a blessed martyr. Serve the king — And prithee lead me in —... | |
| William Enfield - 1804 - 418 str.
...honesty. Still in thy right hand carry gentle Peace, To silence en ions tongues. Be just, and fear not. Let all the ends thou aim'st at, be thy Country's, Thy God's, and Truth's; then if thou iali'st , O CromweH ! Thou fall'st a blessed martyr. Serve the king— And pr'ythee lead me in —... | |
| William Shakespeare - 1806 - 510 str.
...honesty. ' Still in thy right hand carry gentle peace, To silence envious tongues. Be just, and fear not : Let all the ends, thou aim'st at, be thy country's, Thy God's, and truth's; then if thou fall'st, O Cromwell, Thou fall'st a blessed martyr. Serve the king ; And, — Pr'ythee, lead me in : There take... | |
| 1806 - 330 str.
...honesty. Still in thy right hand carry gentle peace, To silence envious tongues. Be just, and fear not. Let all the ends thou aim'st at be thy country's, Thy GOD'S, and truth's : then if thou fall'st, O Cromwell ! Thou fall'st a blessed martyr. Serve the king ; And, pr'ythee, lead me in There take an... | |
| |