 | William Shakespeare - 1788 - 372 str.
...SCENE If. The enchanted hland : before the Cell c/"PRQSPERO. £>ittr PRQSPERO and MIRANDA. Mira. If by your art, my dearest father, you have Put the wild...them : The sky, it seems, would pour down stinking pitchy But that the sea, mounting to the welkin's cheek. Dashes the fire out. O, I have suffe.r'd With... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 494 str.
...[Exit. SCENE II. The island: before the cell of Prospero. Enter PROSPERO and MIRANDA. \ Mira. If by your art, my dearest father, you have Put the wild...the welkin's cheek, Dashes the fire out. O, I have suffer'd With those that I saw. suffer ! a brave vessel, Who had no doubt some noble creatures in her,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 392 str.
...[Exit. SCENE II. The island : before the cell of Prospero. Enter PRoSPERo and MIRANDA. Mira. If by your art, my dearest father, you have Put the wild...seems, would pour down stinking pitch, But that the sea,5 mounting to the welkinVcheek,^ Jve+f';ftti.t6}i Dashes the fire out. O, I have suffer'd With... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 384 str.
...[Exit. SCENE II. The island : before the cell of Prospero. Enter PROSPERO and MIRANDA. Mira. If by your art, my dearest father, you have Put the wild...seems, would pour down stinking pitch, But that the sea,5 mounting to the welkin's cheek,Dashes the fire out. O, I have sufler'd With those that I saw... | |
 | E. H. Seymour - 1805 - 498 str.
...thou burst thy wind." Till thy lungs be rent — till thou art brokenwinded. SCENE II. 11. " If by your art, my dearest father, you have " Put the wild waters in this roar, allay them" I am inclined to think the poet would have arranged these words thus: — " If, by your art, my dearest... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 394 str.
...,'. .« SCENE II. The Island: before the Cell of Prospero. Enter PROSPERO and MIRANDA. Mira. If by your art, my dearest father, you have Put the wild...the welkin's cheek, Dashes the fire out. O, I have suffer'd With those that I saw suffer ! a brave vessel. Who had no doubt some noble creatures in her,... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 344 str.
...[Exit. SCENE II.— The Island: before the cell of PROSPERO. Enter PROSPERO and MIRANDA. Mira. If by your art, my dearest father, you have Put the wild...this roar, allay them : The sky, it seems, would pour clown stinking pitch, But that the sea, mounting to the welkin's cheek, Dashes the fire out. O, I have... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 336 str.
...Prospero is a magician, by the very first words which his daught•r Miranda speaks to him : If by your art, my dearest father, you have Put the wild waters in this roar, allay them t •which intimate that the tempest described in the preceding scene, was the effect of Prospcro's... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 444 str.
...Cell of PROSPERO. Enter PROSPERO and MIRANDA. Mira. If by your art, my dearest father, you have Pat the wild waters in this roar, allay them : The sky,...the welkin's cheek, Dashes the fire out. O, I have suffer'd With those that I saw suffer ! a brave vessel, Who had, no doubt, some noble creatures in... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 510 str.
...\JExit. SCENE II. The island: before the cell of Prospero. Enter PROSPERO and MIRANDA. Mira. If by your art, my dearest father, you have Put the wild...the welkin's cheek, Dashes the fire out. O, I have suffer'd With those that I saw suffer ! a brave vessel Who had no doubt some noble creatures in her,4... | |
| |
If by your art, my dearest father, you have Put the wild waters in this roar, allay them : The sky, it seems, would pour down stinking pitch, But that the sea, mounting to the welkin's cheek, Dashes the fire out. 
