 | 1718 - 348 str.
...Envy in inferior Natures, snd all Contempt in fuperior. That Cherubim which now appears as a God to a human Soul, knows very- well that the Period will come about in Eternity, when the'humas Soul fhall be as perfeft as he himfelf now is : Nay, v/hen (he (hall look down upon that... | |
 | 1729 - 342 str.
...Envy in inferior Natures, and all Contempt in fuperior. That Cherubim which now appears as a God to a human Soul, knows 'very well that the Period will come about in Eternity, when the human Soul mall be as perfec-t as he himfelf now is : Nay, when me mall look down upon that degree of Perfection,... | |
 | 1729 - 354 str.
...Nattirei, and all Contempt In fupcrior. That Cherubim which now appeun as a Got) to i human Soul, knowi very well that the Period will come about In Eternity, when the human Soul (hall '"• aiperfeft ai he himfelf now In Nay, when (he (hall look down upon that degree of Perf'eftlon,... | |
 | 1773 - 394 str.
...inferior natures, and all contempt in fuperior. That cherubim, which now appears as a God to a human loul, knows very well that the period will come about in eternity, when the human foul fhall be as perfeft as he himfelf now is : nay, when fhe fhall look down upon that, degree of... | |
 | William Enfield - 1785 - 460 str.
...inferiornatures, and all con tempt in fuperior. That cherubim, which now appears as a God to a human foul, knows very well that the period will come about in eternity, when the human foul mail be as perfeft as he himfelf now , is : nay, when fhe fhall look down upon that degree of... | |
 | 1786 - 694 str.
...inferior natures, and all contempt in fuperior. That cherubim, which now appears as a god to a human foul, knows very well that the period, will come about in eternity, when the human foul (hall be as perfect as he himfelf new is : nay, when (he (hall look down upon that degree of perfection,... | |
 | William Scott - 1789 - 416 str.
...natures, and all contempt in luperiour. That cherubim, which now appears as' H' God to a human foul, knows very well that the period will come about in eternity, when the human fonl fliall be as pei feel as he himfelf now is i nay, when file ftiall look down upon that degree... | |
 | 1792 - 494 str.
...inferior natures, and all contempt in fuperior. That cherubim, which now appears as a God to a human foul, knows very well that the period will come about in eternity, when the human foulihallbc as perfect as he himfelf now is : nay,yrhen (he mall look down upon that degree of perfection... | |
 | Devout monitor - 1795 - 282 str.
...natures, and all contempt ' in luperior, That cherubim which now appears as a God to a human foul, knows very well that the period will come about in eternity, when the human foul ihall be as perfect as he himlelf hovv.is:' Nay, when fhe lha'l loukdown upon that degree of perfection... | |
 | David Hume - 1799 - 142 str.
...inferior natures, and all contempt in fuperior. That cherub , which now appears as a God to a human foul, knows very well, that the period will come about in eternity , when the human foul fliall be as perfect as he himfelf now is : Nay, when flie fliall look down upon that degree of... | |
| |
That cherubim, which now appears as a god to a human soul, knows very well that the period will come about in eternity, when the human soul shall be as perfect as he himself now is; nay, when she shall look down upon that degree of perfection as much... 
