| George Burnett - 1807 - 528 str.
...a terras, for a wandering and variable mind to walk up and down with a fair prospect; or a tower of state, for a proud mind to raise itself upon ; or...ground for strife and contention ; or a shop for profit or sale; and not a rich storehouse for the glory of the Creator, and the relief of man's estate. But... | |
| George Burnett - 1807 - 970 str.
...terras, for a wandering and variable mind to walk up and down with a fair prospect ; or a tower of state, for a proud mind to raise itself upon ; or...ground for strife and contention ; or a shop for profit or sale; and not a rich storehouse for the glory of the Creator, and the relief of man's estate. But... | |
| George Burnett - 1807 - 528 str.
...terras, for a wandering and variable mind to walk up and down with a fair prospect ; or a tower of state, for a proud mind to raise itself upon ; or...commanding ground for strife and contention ; or a shop foi profit or sale; and not a rich storehouse for the glory of the Creator, and the relief of man's... | |
| Basil Montagu - 1809 - 338 str.
...mind to walk up and down with a fair prospect : or a tower of state for a proud mind to raise ilaelf upon : or a fort or commanding ground for strife and contention : or a shop for profit and sale : and not a rich store house for the glory of the Creator, and the relief of man's estate." BACON.... | |
| George Burnett - 1813 - 524 str.
...a terras, for a wandering and variable mind to walk up and down with a fair prospect; or a tower of state, for a proud mind to raise itself upon ; or...ground for strife and contention ; or a shop for profit or sale ; and not a rich storehouse for the glory of the Creator, and the relief of man's estate. But... | |
| Basil Montagu - 1816 - 340 str.
...terrace for * wandering and variable mind to walk up and down with a fair prospect : or a tower of state for a proud mind to raise itself upon : or a...strife and contention : or a shop for profit and sale : and not a rich, itore-house for the glory of the Creator, and the relief of man's estate." BACON.... | |
| 1851 - 786 str.
...wandering and variable mind to walk up and down, with a fair prospect ; or a tower of state for ft prond mind to raise itself upon; or a fort or commanding...ground for strife and contention ; or a shop for profit or sale — and not. a rich storebonse for the glory of the Creator, and the relief of men's estate."... | |
| Abraham John Valpy - 1818 - 576 str.
...some lofty tower of state, from which a proud and ambitious mind may have a prospect; or a fort and commanding ground for strife and contention; or a shop for profit and sale ; and not rather a rich storehouse for the glory of the Creator of all things, and the relief of man's... | |
| Francis Bacon (visct. St. Albans.) - 1819 - 648 str.
...terras, for a wandering and variable mind to walk up and down with a fair prospect ; or a tower of state, for a proud mind to raise itself upon ; or...for strife and contention ; or a shop, for profit, or sale ; and not a rich storehouse, for the glory of the Creator, and the relief of man's estate.... | |
| Basil Montagu - 1820 - 200 str.
...terrace for a wandering and variable mind to walk up and down, with a fair prospect; or a tower of state for a proud mind to raise itself upon; or a...ground for strife and contention; or a shop for profit or sale; and not a rich store-house for the glory of the Creator and the relief of man's estate." It... | |
| |