 I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last.  The life of Cyrus - Strana 47autor/autoři: Cyrus (the great, king of Persia.) - 1799Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | Jacques Abbadie - 1694 - 556 str.
...laft. I Jaw the Ram pujhing Weftward, and Northward, and Southward ; fo that no Beafts might ftand before him , neither was there any that could deliver out of his Hand, but he did according to his Witt, and became great. And tu 1 was considering , behold an He-Goat came from the Weft, on the Face... | |
 | William Burnet - 1724 - 190 str.
...the Ram pufhing Weftward, and " Northward, and Southward, fo that no Beafts VlII. 4. " might ftand before him, neither was there any " that could deliver...Hand, but he " did according to his Will, and became greatNow when Xerxes pvshed Weft-ward he was fourth/ Repulfed, and forced to give it over after' many... | |
 | Thomas Newton (bp. of Bristol.) - 1766 - 510 str.
...(ver. 4.) If aw the ram pujhing iveftivard, and northward, andjbuthivard, fo that no beafts might fland before him, neither •was there any that could deliver out of his band* but he did according to his will, and became great. Under Cyrus himfelf, the Perfians pufhed... | |
 | Charles Rollin - 1800 - 342 str.
...laft. I faw the ram pufliing weftward, and northward, and fouthward : So that no beafts might ftand before him, neither was there any that could deliver...but he did according to his will, and became great. And as I was confidering, behold an he-goat came from the weft, on the face of the whole earth, and... | |
 | Henry Kett - 1801 - 442 str.
...weftward, and northward, and fouth•ward, [it had pofTeffion of the Eaft] fo that no beaft might ftand before him, neither was there any that could deliver out of his handj but he did according to his will, and became great, [as in the time of Xerxes and Darius.] And... | |
 | 1815 - 510 str.
...under Cyrus or his son, they conquered Egypt.' — " The ram was strong and powerful, so that no beast might stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand:" that i», uo'.ie of the neighbouring nations were able to contend with the Persians, but all fell under... | |
 | Thomas Newton - 1803 - 460 str.
...little concern or confequence to them. The ram was ftrongand powerful, Jo that no beqfts might Jiand before him, neither was there any that could deliver out of his hand; that is none of the neighbouring kingdoms were able to contend with the Perfians, but all fell under... | |
 | Charles Rollin - 1805 - 388 str.
...but one was higher than the other, and " the higher came up last. I saw the ram pushing west" ward, and northward, and southward : so that no beasts "...might stand before him, neither was there any that cci:ld " deliver «ut of his hand, but he did according to his -will, '• and became great. And as... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1806 - 416 str.
...referring to the countrie» conquered by the Persia» Icings ; so that no beast, that is, no kingdom, might' stand before him, neither [was there any] that...but he did according to his will, and became great. 5 And as I was considering, behold, an he goat came from the west on the face of the whole earth, and... | |
 | 1807 - 570 str.
...horns were high ; but one was higher than the other, and the higher came up last. 4 I saw the rani pushing westward, and northward, and /southward ; so that no beasts might stand before him, neither Kas there any that could deliver out of his hand, but he did according to his will, and became great.... | |
| |
