 | William Shakespeare - 1770 - 956 str.
...not eafily jealous, but being wrought, Perplext in the extrcam ; of one whole hand, Like the bafe z Indian, threw a pearl away Richer than all his tribe ; of one, whofe * fubducd Albeit unufed to the melting mood, Dropt tears as fail as the Arabian tress Their *... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 572 str.
...are. The present reading, which is the reading of the folio, has more force. JOHNSON. 537. of one, whose hand, Like the base Indian threw a pearl away Richer than all his tribe ; — ] I have restored J-udian, from the elder quarto, as the genuine and more eligible reading. Mr.... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 str.
...easily jealous, but, being wrought, Perplex'd in the extreme; of one, whose hand, Like the, base Judean, threw a pearl away, Richer than all his tribe ; of one, whose subdu'd eyes, Albeit unused to the melting mood, Drop tears as fast as the Arabian trees Their medicinal... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 str.
...easily jealous, but, being wrought, Perplex'd in the extreme; of one, whose hand, Like the base Judean, threw a pearl away, Richer than all his tribe; of one, whose subdu'd eyes, Albeit unused to the melting mood, Drop tears as fast as the Arabian trees Their medicinal... | |
 | John Howe Baron Chedworth - 1805 - 392 str.
...this passage appear to me happy and highly probable. P. 749.— 642.— 659. Oth. one, whose subdu'd eyes, Albeit unused to the melting mood, Drop tears...as fast as the Arabian trees Their medicinal gum. I prefer medicinal, the reading of the quarto of 1622, to that of the folio, medicinable. P. 752.—... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...considering it as an allusion to the story of Jierod and Mariamne, and others to that of a Jew who threw away Albeit unused to the melting mood, Drop tears as fast as the Arabian trees Their medicinal gum: Set you down this: And say, besides, — that in Aleppo once. Where a malignant and :i turban'd Turk... | |
 | Samuel Johnson - 1805 - 954 str.
...teach them, should, notwithstamiine, be prescribed even by human law. llealtr. One whose eyes Alltfit unused to the melting mood, Drop tears, as fast as the Arabian trees Their medicinal gum. Sbabfiarr, He, who has a probible belief that he «hau meet with thieves in such a road, thinks himi^ii... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...considering it as an allusion to the story of Herod and Mariamne, and others to that of a Jew who threw away Albeit unused to the melting mood, Drop tears as fast as the Arabian trees Their medicmal gum: Set you down this: And say, besides, — that in Aleppo once, Where a malignant and a... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 str.
...jealous, but, being wrought, Perplex'd in the extreme; of one, whose hand, Like the base Jiidean90, threw a pearl away, Richer than all his tribe ; of one, whose subdu'd eyes, Albeit unused to the melting mood, Drop tears as fast as the Arabian trees Their medicinal... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 str.
...jealous, but, being wrought, Perplex' d in the extreme ; of one, whose hand, Like the base Judean ', threw a pearl away Richer than all his tribe ; of one, whose subdu'd eyes, Albeit unused to the melting mood, ' Drop tears as fast as the Arabian trees I'licir... | |
| |
Speak of me as I am; nothing extenuate, Nor set down aught in malice: then must you speak Of one that... 
