 | William Shakespeare - 1788 - 480 str.
...taught, return To plague the inventor : this even-handed Justice Commends the ingredients of our poisou'd chalice To our own lips. He's here in double trust...host, Who should against his murderer shut the door, 450 Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek, hath been So... | |
 | British essayists - 1803 - 300 str.
...villainy of the act, and honour jointly with nature assails him with an argument of double force — He's here in double trust; First as I am his kinsman...Strong both against the deed ; then as his host, Who shou'd against the murtherer shut the door, Not bear the knife himself. This appeal to nature, hospitality... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 558 str.
...instructions, which, being taught, return To plague the inventor: This even-handed justice Commends the ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He's here in double trust: First, as 1 am his kinsman and his subject, Strong both against the deed; then, as his host, Who should against... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 442 str.
...instructions, which, being taught, return To plague the inventor: This even-handed justice Commends the ingredients of our poison'd chalice To our own...myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek,1 hath been So clear in his great office, that his virtues Will plead like angels, trumpet-tongued,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 454 str.
...instructions, which, being taught, return To plague the inventor: This even-handed justice Commends the ingredients of our poison'd chalice To our own...myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek,1 hath been So clear in his great office, that his virtues Will plead like angels, trumpet-tongued,... | |
 | E. H. Seymour - 1805 - 500 str.
...argument, he calls in the sentiments of honour and hospitality to invigorate his virtue. " • ' • '•' He's here in double trust, " First as I am his kinsman..." Strong both against the deed; then as his host, <( That should, against his murderer, shut the door, " Not bear the knife myself." To these general... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 432 str.
...our own lips.9 He 's here in douhle trust : First, as I am his kinsman and his suhject, Strong hoth against the deed ; then, as his host, Who should against his murderer shut the door, Not hear the knife myself. Besides, this Duncan Hath horne his faculties so meek,1 hath heen So clear in... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 434 str.
...our own lips.J He 's here in douhle trust: First, as I am his kinsman and his suhject. Strong hoth against the deed ; then, as his host, Who should against his murderer shut the door, Not hear the knife myself. Besides, this Duncan Hath horne his faculties so meek,1 hath heen So clear in... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 428 str.
...oupoton lips. 9 He 's here in douhle trust: First, as I am his kinsman and his suhject, Strong hoth against the deed ; then, as his host, Who should against his murderer shut the door, Not hear the knife myself. Besides, this Duncan Hath horne his faculties so meek, 1 hath heen So cle«ir... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 578 str.
...return To plague the inventor: This even-handed justic Commends the ingredients of our poison'dchalic To our own lips'. He's here in double trust : First,...the door, Not bear the knife myself. Besides, this Dunca Hath borne his faculties so meek, hath been So clear in his great office, that his virtues Will... | |
| |
He's here in double trust : First, as I am his kinsman and his subject, Strong both against the deed ; then, as his host, Who should against his murderer shut the door, Not bear the knife myself. 
