 | James Thomson - 1763 - 458 str.
...their waters fheen ; That as they bicker'd through the funny glade, Tho' 11 ftiefs ftill thimlfclvL's, a lulling murmur made. IV. Join'd to the prattle of...along the vale, And flocks loud-bleating from the diilant hills, And vacant fhepherds piping in the dale: And now and then fweet Philomel would wail,... | |
 | James Thomson - 1760 - 326 str.
...bicker'd through the funny glade, Though reftlefs ftill themfelves, a lulling murmur made. Join'd to tie prattle of the purling rills, Were heard the lowing...vale, ., And flocks loud-bleating from the diftant hiUs,, And vacant fhepherds piping in the dale : ,And now and then fweet Philomel would wail*. Or ftock-doyes... | |
 | James Thomson - 1774 - 282 str.
...their waters fheen ; Tliat, as they bicker'd through the funny glade, Though relUefb ftill themfelves, a lulling murmur made. IV. join'd to the prattle of...herds along the vale, And flocks loud-bleating from- tlie diflant hills, , And vacant (hepherds piping in the dale : » And now and then fweet Philomel... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 274 str.
...their waters fheen ; That, as they bicker'd through the funny glade, Though reftlefsftill themfelves, a lulling murmur made. IV. Join'd to the prattle of...dale : And now and then fweet Philomel would wail, Or ftock-doves plain amid the foreft deep, That drowfy rulHed to the fighing gale ; And ftill a coil the... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 628 str.
...their waters flieen ; That, as they bicker'd through the funny glade, Though reftlefs ftill themfelves, a lulling murmur made. .IV. Join'd to the prattle...flocks loud-bleating from the diftant hills, And vacant fliepherds piping in the dale : And now and then fweet Philomel would wail, Or flock-doves plain amid... | |
 | 1782 - 518 str.
...That as they bicker'd thro' the funny glade, Tho' reftlefs ftill themfelves, a lulling inufrnqr made. Join'd to the prattle of the purling rills Were heard...And now and then fweet Philomel would wail, • Or flock-doves plain amid the foreft deep, That drowzy rultted to the fighing gale; And ftill a coil the... | |
 | John Bell - 1787 - 510 str.
...every-where their waters fheen, That, as they bicker'd thro' the funny glade, Tho'reftlefs ftill themfelves, a lulling murmur made. IV. Join'd to the prattle of...dale; And now and then fweet Philomel would wail, Or ftock-doves plain amid the foreft deep, That drowfy ruflled to the fighing gale; And Mill a coil the... | |
 | James Thomson, Patrick Murdoch - 1788 - 326 str.
...their waters fheen; That, as they bicker'd through the funny glade, Though reftlefs ftill themfelves, a lulling murmur made. IV. Join'd to the prattle of...dale : And now and then fweet Philomel would wail, Or ftock-doves plain amid the foreft deep, That drowfy ruftled to the fighing gale ; And ftill a coil... | |
 | Vicesimus Knox - 1791 - 966 str.
...That, as they bicker'd thro' the funny glade, ' Tho' rcftlcfs ftill themfelvcs, a lulling murmur made. in his walks, and gambol in his eyes ; ' Feed loud-bleatingfrom the diftant hills, And vacant (hepherds piping in the d.ilc ; And now and then fweet... | |
 | James Roach - 1794 - 260 str.
...where their waters fheen, That, as they bicker'd thro' the funny glade, Tfco' refllefs Hill themfelves, a lulling murmur made. IV. Join'd to the prattle of...dale ; And now and then fweet Philomel would wail, Or Itock- doves plain amid the foreft deep, That drowfy ruflled to the fighing gale ; And flill a coil... | |
| |
Though restless still themselves, a lulling murmur made. Joined to the prattle of the purling rills, Were heard the lowing herds along the vale, And flocks loud-bleating from the distant hills, And vacant shepherds piping in the dale : And now and then... 
