 | John Milton - 1707 - 480 str.
...mifdeed. , . ^ Samf, Out, outHytena-, thefe are thy wonted arts, And arts of ev'ry woman falfe like thee, To break all faith, all vows, deceive, betray, Then as repentant to fubmit, beleech, And reconcilement move with feign'd remorfe, Confefs, and promife wonders in her change,... | |
 | John Dunton - 1707 - 584 str.
...deny but 'tis to the Life. . « Thefe are thy wonted Arts, And Arts of every Woman falfe li^e thee, To break all Faith, all Vows, deceive, betray, Then, as Repentant, to fubmit, 'befeeth, . . And Reconcilement, move, with feigrfd Remorfe, Confefs, and promife Wonders in... | |
 | John Milton - 1753 - 374 str.
...as repentant to fubmit, befeecla, And reconcilement move with feign'd remorfe, Confefs, and promife wonders in her change, Not truly penitent, but chief to try Her hufband, how far urg'd his patience bears, 755 His virtue or weaknefs which way to affail : ' Then... | |
 | John Milton - 1759 - 420 str.
...as repentant to fubmit, befeech, And reconcilement move with feign'd remorfe, Confefs, and promife wonders in her change, Not truly penitent, but chief to try Her hufband, how farurg'd his patience bears, 755 His virtue or weaknefs which way to affail: Then with... | |
 | Robert Lloyd - 1762 - 464 str.
...repentant io fubtnit, befeech, And reconcilement move with feigned rernorfe ; Confefs, and promife wonders in her change, Not truly penitent, but chief to try Her hujland, bow far urg'd his patience bears, His virtue or weaknefs which way to affail : Then with more... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 320 str.
...as repentant to fubmit, befeech, And reconcilement move with feign'd remorfe, Confefs, and promife wonders in her change, Not truly penitent, but chief to try Her hufband, how far urg'd his patience bears, 755 His virtue or weaknefs which way to affail : Then with... | |
 | 1785 - 596 str.
...allurements of feminine hypocrify. Thrfe are thy wonted arts, And arts of ev'ry woman falfelilce thee, To break all faith, all vows, deceive, betray, Then as repentant to fubmit, befcech, And reconcilement move with feign'd remorfe, Cnnfefs and promife wonders in her change}... | |
 | John Milton - 1785 - 360 str.
...as repentant to fubmit, befeech, And reconcilement move with feign'd remorfe, Confefs, and promife wonders in her change, Not truly penitent, but chief to try Her hufband, how far urg'd his patience bears, 755 His virtue or weaknefs which way to aflail : Then with... | |
 | Samuel Johnson, John Hawkins - 1787 - 460 str.
...allurements of feminine hypocrify: Thefe are thy wonted arts, And arts of ev'ry woman falfe like thee, To break all faith, all vows, deceive, betray, Then as repentant to fubmit, befeech, And reconcilement move with feign'd remorfe, Confefs and promife wonders in her change;... | |
 | John Bell - 1788 - 628 str.
...wonted arts, And arts of every women false like thee, To break all faith, all vows, deceive, betray, 750 Then as repentant to submit, beseech, And reconcilement...truly penitent, but chief to try Her husband, how far urg'd his patience bears, His virtue or weakness which way to ass ii! i 756 Then with more cautions... | |
| |
Out, out, hyaena ! these are thy wonted arts, And arts of every woman false like thee, To break all faith, all vows, deceive, betray, Then as repentant to submit... 
