 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 1058 str.
...there's the Vein. , Aug. Your Brother is a Forfeit of the Law, And you but wafte your Wordy. Ifab. Alas! alas! Why, all the Souls that were, were Forfeit once ; And he that might the 'Vantage beft have took, Found oat the Remedy. How would you be, •, If he, which is the top of Judgment, ftiould... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 384 str.
...what 'twere to be a judge, And what a prisoner. 389 Lucio. [Aside.] Ay, touch him : there's the vein. Ang. Your brother is a forfeit of the law, And you but waste your words. fsat. Alas I alas ! Why, all the souls that were, were forfeit once ; And He that might the vantage... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 424 str.
...tell what 'twere to be a judge, And what a prisoner. Lutio. Ay, touch him : there's the vein. [Aside. Ang. Your brother is a forfeit of the law, And you but waste your words. tsab. Alas! alas! Why, all the souls that were, were forfeit once; And He that might the vantage best... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 410 str.
...tell what 'twere to be a judge, And what a prisoner. Lucio. Ay, touch him : there's the vein. [Aside. Ang. Your brother is a forfeit of the law, And you but waste your words. ^ J Isab. Alas ! alas ! Why, all the souls that were, were forfeit once ; And He that might the vantage... | |
 | Thomas Frognall Dibdin, Frognall - 1807 - 386 str.
...you, " Would not have been so stern." She then reminds Angelo.of our hopes of mercy from Heaven. *' Why, all the souls that were, were forfeit once; "..." Found out the remedy : How would you be, " If He ,wbj$h. is the top of judgment,, should admiration, — as the crime of Frederick is offensively offered... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 434 str.
...would have slipp'd, like him ; but he like you, Would not have been so stern. Ang. Pray you, be gone. No ; I would tell what 'twere to be a judge, And what...forfeit of the law, And you but waste your words. Isa. Alas ! alas ! Why, all the souU that were, were forfeit once ; And He that might the vantage best... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 str.
...Isabel ! should it then be thus ! No; I would tell what 'twere to be a judge, And what a prisoner. Aug. Your brother is a forfeit of the law, And you but waste your words. Isa. Alas! alas ! Why, all the souls that were, were forfeit once ; And He that might the vantage best... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 460 str.
...tell what 'twere to be a jndge, And what a prisoner. Lncio, Ay, tonch him: there's the vein. [Aside, Ang. Your brother is a forfeit of the law, And you...once; And He that might the vantage best have took, 1'ound out the remedy: How would you be, If he, which is the top of jndgement, should But jndge you... | |
 | 1811 - 162 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | William Shakespeare - 1811 - 454 str.
...tell what 'twere to he a judge, And what a prisoner. Lit do. Ay, touch him: there's the vein. [Aside* Ang. Your brother is a forfeit of the law, And you but waste your words. i'x'fi. Alas ! alas ! Why, all the souls that were, were forfeit once; And lie that might the vantage... | |
| |
Alas ! alas ! Why, all the souls that were, were forfeit once ; And he that might the 'vantage best have took, Found out the remedy : how would you be, If he, which is the top of judgment, should But judge you, as you are? 
