 | Robert Bisset - 1800 - 488 str.
...has ordained it in another manner, and (whatever my querulous weakness might Suggest) a far better. The storm has gone over me; and I lie like one of...hurricane has scattered about me. I am stripped of all my honours ; I am torn up by the roots, and lie prostrate on the earth ' There, and prostrate there, 1... | |
 | Robert Bisset - 1800 - 490 str.
...of those old oaks which the late hurricane has scattered about me. I am stripped of all my honours ; I am torn up by the roots, and lie prostrate on the earth I There, and prostrate' there, I most unieignedly recognize the Divine justice, and in some degree submit... | |
 | Edmund Burke - 1807 - 536 str.
...has ordained it in another manner, and (whatever my querulous weakness might suggest) a far better. The storm has gone over me ; and I lie like one of...hurricane has scattered about me. I am stripped of all my honours ; I am torn up by the roots, and lie prostrate on the earth ! There, and prostrate there, I... | |
 | Increase Cooke - 1811 - 428 str.
...has ordained it in another manner, and (whatever my querulous weakness might suggest) a far better. The storm has gone over me ; and I lie like one of...hurricane has scattered about me. I am stripped of all my honours; I am torn up by the roots, and lie prostrate on the earth ? There, and prostrate there, I... | |
 | 1841 - 712 str.
...son, and the cheerless gloom which in consequence darkened the evening of his life, he exclaims, " The storm has gone over me, and I lie like one of...hurricane has scattered about me. I am stripped of all my honours ; I am torn up by the roots, and lie prostrate on the earth. There, and prostrate there, I... | |
 | John James M'Gregor - 1816 - 508 str.
...one of these old oaks which the hurricane has scattered about me. I am stripped of all my honours; I am torn up by the roots, and lie prostrate on the earth ! There, and prostrate thtre, I most unfeignedly recognize the Divine justice, and in some degree submit... | |
 | 1834 - 1046 str.
...has ordained it in another manner, and (whatever my querulous weakness might suggest) a far better. The storm has gone over me, and I lie, like one of...hurricane has scattered about me. I am stripped of all my honours — I am torn up by the roots, and lie prostrate on the earth. There, and prostrate there,... | |
 | John Evans - 1818 - 564 str.
...event in language indicative of that grief which he felt on the occasion : — " The storm (says he) has gone over me, and I lie like one of those old...hurricane has scattered about me. I am stripped of all my honours ! I am torn up by the roots, and lie prostrated on the earth !" Gazing upon the spot where... | |
 | Charles Phillips - 1819 - 484 str.
...has ordained it in another manner, and (whatever my querulous weakness might suggest) a far better. The storm has gone over me; and I lie like one of...hurricane has scattered about me. I am stripped of all my honours ; I am torn up by the roots, and lie prostrate on the earth ! There, and prostrate there, I... | |
 | Increase Cooke - 1819 - 490 str.
...has ordained it in another manner, and (whatever my querulous weakness might suggest) a far better. The storm has gone over me ; and I lie like one of...hurricane has scattered about me. I am stripped of all my honoursi I am torn up by the roots, and lie prostrate on the earth ! There, and prostrate there, I... | |
| |
The storm has gone over me ; and I lie like one of those old oaks which the late hurricane has scattered about me. I am stripped of all my honors, I am torn up by the roots, and lie prostrate on the earth. 
