 | William Shakespeare - 1788 - 572 str.
...This line is omitted in the first quarto. STEEVENS. 459- Wherein I spake of most disastrous chances, Of moving accidents, by flood, and field, Of hair-breadth scapes in the imminent deadly bread ;] " — Heu ! quibus ille " Jaftatus fatis ; qua bella exhausta canebat ! " There are some passages... | |
 | William Enfield - 1808 - 434 str.
...that he bade me tell it. Wherein I spoke of most disastrous chances, Of moving accidents by flood afid field ; Of hair:breadth 'scapes in the imminent deadly breach ; Of being taken by the insolent foe, And sold to slavery; of my redemption thence, And with it all my travel's history ; Wherein of antres... | |
 | Increase Cooke - 1811 - 428 str.
...I spoke of most disastrous chances, Of moving accidents by flood and field; Of hair-breadth escapes in the imminent deadly breach,. Of being taken by the insolent foe, And sold to slavery ; of my redemption thence, And with it, all my travel's history : Wherein of antres... | |
 | Increase Cooke - 1819 - 426 str.
...boyish days, To the very moment that he bade me tell it. Wherein I spoke of most disastrous chances, Of moving accidents by flood and field ; Of hair-breadth 'scapes in the imminent deadly b: Of being taken by the insolent foe, And sold to slavery ; of my redemption thence, And with it,... | |
 | Increase Cooke - 1819 - 490 str.
...To the very moment that he bade me tell it. Wherein I spoke of most disastrous chances, Of movi,ig accidents by flood and field ; Of hair-breadth 'scapes in the imminent deadly bi Of being taken by the insolent foe, And sold to slavery ; of my redemption thence, And with it,... | |
 | 1822 - 116 str.
...boyish days, To th' very moment that he bade me tell it. Wherein I spoke of most disastrous chances, Of moving accidents by flood and field; Of hair-breadth...deadly breach ; Of being taken by the insolent foe, And sold to slavery : of my redemption thence, And with it all my travel's history : Wherein of antres... | |
 | Portugal. [Appendix.], Joseph Donaldson - 1827 - 568 str.
...AND FRANCE; BY A SERGEANT OF THE ' • REGIMENT OF INFA " I will a round unvarnished tale deliver— Of moving accidents by flood and field. Of hair•breadth 'scapes in the imminent deadly breach. And with it all my travel's history." Shakespeare. EDINBURGH : WILLIAM TAIT, 78, PRINCE'S STREET; CHARLES... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 264 str.
...boyish days, To the very moment that he bade me tell it. Wherein I spoke of most disastrous chances; , Of moving accidents, by flood and field; Of hair-breadth...deadly breach; Of being taken by the insolent foe, And sold to slavery; of my redemption thence; — Of battles bravely, hardly fought; of victories,... | |
 | Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington) - 442 str.
...courser's hair, hath yet but life. And not a serpent's poison. Id. I spoke of most disastrous chances, Of moving accidents by flood and field ; Of hairbreadth 'scapes in the imminent deadly breach. Id. He is a curer of souls, and you a curcr of bodies : if yon should fight you go against the hair... | |
 | George Payne Rainsford James - 1830 - 232 str.
...five years that he had served in the Imperial army, then combating in Flanders; and there he spoke of " moving accidents by flood and field, of hair-breadth 'scapes in the imminent deadly breach," and of much that he had seen, mingled with some small portions of what he himself iiad done ; and yet... | |
| |
scapes in the imminent deadly breach; Of being taken by the insolent foe, And sold to slavery; of my redemption thence, And with it all my travel's history. 
