 | William Shakespeare - 1600 - 98 str.
...and the Goblins arise and OBEROX and TlTANIA, with their attendants, appear. Obcron. If we shadows have offended, Think but this, (and all is mended,) That you have but slumber'd here, While these visions did appear. And this weak and idle theme, No more yielding but... | |
 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 536 str.
...the Owner of it bleft. Trip away, make no ft ay; Mett me all by Breal^of Day* Pttckf If wei Shadows, have offended, Think but this, and all is mended, That you have but Slumbred here, While thefe Vifions did appear. And this weak and idle Theam, No more yielding but a... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 600 str.
...Meet me all by break of day. Puck. If we fhadows have offended, Think but this, and all is mended j That you have but flumbred here, While thefe vifions did appear. And this weak and idle thearn No more yielding but a dream» Gentles, do not reprehend} If you pardon, we will mend. And as... | |
 | William Shakespeare - 1745 - 582 str.
...this palace, with faeet peace. Ever fiall it fafely reft, And the owner oft be bleft. Trip away then, make no ftay ; Meet me all by break of day. Puck....Think but this, and all is mended ; That you have but flumber'd here, While thefe vifions did appear. • And this weak and idle -theam, No more yielding... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 576 str.
...Meet me all by break of day. Puck. If we lhadows have offended, Think but this, and all is mended j That you have but flumbred here, While thefe vifions...more yielding but a dream, Gentles, do not reprehend j If you pardon, we will mend. And as I am honeft Puck, If we have unearned luck Now to 'fcapc the... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 550 str.
...peace. Ever Jhall it fafely reft, 7 thf mvner of it bleft. take no ft ay \ ty break of day. Puck. I Puck. If we fhadows have offended, Think but this, and all is mended j That you have hut Qumbred here, While thefe vifions did appear. And this weak and idle theam -,-... | |
 | William Shakespeare - 1762 - 460 str.
...truintr of it bleji. . . , Trip aiuaj make no flay \ Mett'mt all &y brtak of day. Puck. If we ihadows have offended, Think but this, and all is mended ;...flumbred here^ ; • While thefe vifions did appear. A And this weak and icile theam No more yielding but a dream, . Gentles, do not teprehend ; Jf you... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 488 str.
...the owner of it bled. Trip away, make no (lay ; 'Meet me all by break of day » Puck. If we (hadows have offended, Think but this, and. all is mended;...While thefe vifions did appear. And this weak and idle tlicam No more yielding but a dream, Gentle?, do not reprehend ; If you pardon, we will mend. And as... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 676 str.
...palace, with fweet peace. Ever (hall it fafely reft, And the owner of it bleft. Make no (lay; Trip away, Puck. If we fhadows have offended, Think but this, and all is mended i That you have but flumber'd here, While thefe vifions did appear. And this weak and idle theam No... | |
 | Christian Heinrich Schmid - 1770 - 514 str.
...З^фацег ailes, roas fie fefjcn, bas ganje (Bfiuf fur ciiifit 3°!з<ште!паф1еичшт j" (Scfagt: If we fhadows have offended, - }« Think but this, and all is mended. -i * , • That you have but flumbcr'd here, . . While thefe vifiotis did appear, And this week and... | |
| |
If we shadows have offended, Think but this, and all is mended, — That you have but slumber'd here, While these visions did appear. And this weak and idle theme, No more yielding but a dream, Gentles, do not reprehend: If you pardon, we will mend. 
