 | Ovid - 1755 - 306 str.
...and to Law well known ; Fair Science frown'd not on his humble birth, And Litigation mark'd him as her own. Large was his bounty, and his soul sincere,...Heaven did a recompense as largely send : He gave to Mis'ry (all he had,) a tear ; He gain'd from Heav'n, ('twas all he wished), a friend. No further seek... | |
 | 1800 - 322 str.
...borne. " Approach and read (for thou canst read) the lay, " Grav'd on the stone beneath yon aged thorn." THE EPITAPH. " HERE rests his head upon the lap of...youth to fortune and to fame unknown; " Fair science frown'd not on his humble birth, " And melancholy mark'd him for her own. " Large was his bounty, and... | |
 | Richard Lovell Edgeworth - 1802 - 152 str.
...rests his head, upon the lap of earth, A youth to fortune and to fame unknown ; Fair science frown'd not on his humble birth, And melancholy marked him...own. •' Large was his bounty, and his soul sincere, Heav'n did a recompense as largely send : He gave to mis'ry all he had, a tear ; He gain'd from Heav'n... | |
 | Benjamin Franklin - 1820 - 72 str.
...patron in the heavens, to enliven their prosperity, or to warm their hearts with gratitude and trust ! EPITAPH. HERE rests his head upon the lap of earth,...youth to fortune and to fame unknown ; Fair science frown'd not on his humble birth, And melancholy mark'd him for her own. Large was his bounty, and his... | |
 | Lindley Murray - 1805 - 288 str.
...heard , Such tendernefs fall from her tongue. EPITAPH. Here refts his head upon the lap of earth, A youth to fortune and to fame unknown ; Fair Science frowned not on his humble birth, And Melancholy mark'd him for her own. Large was his bounty, and his foul fmcere ; Heav'n did a recompenfe as largely... | |
 | 1806 - 330 str.
...borne. " Approach and read (for thou canst read) the lay, " Grav'd on the stone beneath yon aged thorn." THE EPITAPH. " HERE rests his head upon the lap of...youth to fortune and to fame unknown; " Fair science frown'd not on his humble birth, " And melancholy mark'd him for her own. " Large was his bounty, and... | |
 | Albin-Joseph-Ulpien Hennet - 1806 - 456 str.
...Approach, and read, for thou canst read, the lay » Grav'd on the stone, beneath yon aged thorn. » THE EPITAPH. HERE rests his head upon the lap of earth...youth, to fortune and to fame unknown. Fair science frown'd not on his humble birth, And melancholy mark'd him for her own. K Large was his bounty, and... | |
 | 1806 - 408 str.
...Approach and read (for thou canst read) the lay, ' Grav'd on the stone beneath yon aged thorn.' Ihe EPITAPH. HERE rests his head upon the lap of Earth...Youth to Fortune and to Fame unknown : Fair Science frown'd not on his humble birth, And Melancholy mark'd him for her own. Large was his bounty, and his... | |
 | James Beattie - 1809 - 406 str.
...death, 'twas all he wish'd, a friend. Yet one reads them with a smile, when one recollects the original: Large was his bounty, and his soul sincere; Heaven...largely send: He gave to misery all he had, a tear; He gain'd from heaven, 'twas all he wished, a friend". But in most cases the ridicule of parodies will... | |
 | 1809 - 402 str.
...: [Isy, Approach and read (for thou canst read) the. Grav'd on the stone beneath yon aged thorn.'* THE EPITAPH. Here rests his head upon the lap of earth,...Youth to Fortune and to Fame unknown; Fair Science frown 'd not on bis humble birth, And Melancholy mark'd him fur her own. Large was bis bounty, and... | |
| |
THE EPITAPH. Here rests his head upon the lap of Earth A youth to Fortune and to Fame unknown ; Fair Science frowned not on his humble birth, And Melancholy marked him for her own. Large was his bounty, and his soul sincere, Heaven did a recompense as... 
