 | William Shakespeare - 1733 - 530 str.
...fenfe of reck'ning ; left th' oppofed numbers Pluck their hearts from them.- Not to day, O Lord, 0 not to day, think not upon the fault My father made in compafllng the crown. 1 Richard's body have interred new, And on it have beftow'd more contrite tears,... | |
 | William Shakespeare - 1740 - 492 str.
...fenfe of reckoning; left th' oppofed numbers Pluck their hearts from them. — Not to day, O Lord, 0 not to day, think not upon the fault My father made in compaffing the crown. 1 Richard^ body have interred new, And on it have beftow'd more contrite tears,,... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 540 str.
...numbers Pluck their hearts from them. — Not to day, O Lord, [ (a) left, Mr. TheolaM. Vulg. of.'\ 0 not to day, think not upon the fault My father made in compaffing the crown. 1 Richard's body have interred new, And on it have beftow'd more contrite tears,... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 584 str.
...reck'ning ; left th' oppofed numbers Pluck their hearts from them. • — w Not to- day, O Lord, 0 not to day, think not upon the fault My father made in compaffing the crown. 1 Richard's body have interred new, And on it have beftow'd more contrite tears,... | |
 | Zachary Grey - 1754 - 424 str.
...Poffefs them not with fear • • •. •. - .. — — - — — Net to day, 0 Lord, C c 3. 0 not 0 not to day, think not upon the fault My father made in compa/ing the crown. 1 King Richard'; body have interred new, And en it have beftow'd more contrite... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 600 str.
...fenfe of reck'ning ; left th' oppofed numbers Pluck their hearts from them.— Not today, O Lord, 0 not to day, think not upon the fault My father made in compafling the crown. 1 Richard's body have interred new, And on it have beftow'd more contrite tears,... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 610 str.
...fenfe of reck'ning ; left th'oppoied numbers Pluck their hearts from them. — Not to-day, O Lord, 0 not to day, think not upon the fault My father made in comparing the crown. 1 Richard's body have interred new, And on it have beftow'd more contrite tears,... | |
 | Mrs. Griffith (Elizabeth), Elizabeth Griffith - 1775 - 626 str.
...fenfe of reckoning, left the oppofed numbers Pluck their hearts from them — Not to day, O Lord, 0 not to day, think not upon the fault My father made in compafling the crown. 1 Richard's body have interred ne>v, _ And on it have beftowed more contrite... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 632 str.
...reckoning, if the opposed numbers Pluck their hearts from them!—Not to-day, O Lord, 0 not to-day, think not upon the fault My father made in compassing the crown ! 1 Richard's body have interred new; And on it have bestow'd more contrite tears, Than from it issued... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 494 str.
...reckoning, if the opposed numbers Pluck their hearts from them ! — Not to-day, O Lord 0 not to-day, think not upon the fault My father made in compassing the crown ! 1 Richard's body have interred new ; And on it have bestow'd more contrite tears, Than from it issued... | |
| |
Not to-day, O Lord, O, not to-day, think not upon the fault My father made in compassing the crown ! I Richard's body have interred new ; And on it have bestow'd more contrite tears, Than from it issued forced drops of blood. Five hundred poor I have... 
