 | Jacques Saurin - 1800 - 308 str.
...shew whether thouhast ch»~ fen Justus or Matthias, that he may take the part of this apostleship,from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place, Acts i. 24. 28. What is this place ? The answer is easy, though some ancient heretics affirmed extravagant... | |
 | 1802 - 374 str.
...Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these tw7o thou hast chosen, 25 That he may take part of this ministry and apostleship, from...transgression fell, that he might go to his own place. 26 And they ga\'e forth their lots : and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven... | |
 | 1804 - 438 str.
...Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen, 25 That he may take part of this ministry and apostleship, from...transgression fell, that he might go to his own place. 26 And they gave forth their lots : and the lot fell upon Matthias ; and he was numbered with the eleven... | |
 | 1804 - 476 str.
...Thou, Lord, which knowestthe hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen, 25 That he may take part of this ministry and apostleship, from...transgression fell, that he might go to his own place. 26 And they gave forth their lots : and the lot fell upon Matthias ; and he was numbered with the eleven... | |
 | 1807 - 570 str.
...Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen, 25 That he may take part of this ministry and apostleship, from...transgression fell, that he might go to his own place. 26 And they gave forth their lots ; and the lot fell upon Matthias ; and he was numbered with the eleven... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 538 str.
...choose him whom he knew to be best qualified for the office for which they designed him. 25. That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, rather^ " which he left" or, " from which he departed" that he might go to his own place. By his own... | |
 | Thomas Smith Webb - 1808 - 348 str.
...Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen, that he may take part of this ministry and apostleship, from...transgression fell, that he might go to his own place. And they gave forth their lots : and the lot fell upon Matthias ; and he was numbered with the elevea... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 str.
...purchased; and, when he had done, in a late remorse, offered a desperate violence to himself. I- 25 From which Judas by transgression fell, that he might go to his own place. From which Judas, by that wicked treason against his Master, fell; that he might go to that place,... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 str.
...which knowest the hearts of all men, show whether of these twothou hast chosen ; that he may take part this- ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he ight go to his own place. And they gave forth their lots i and the tot fell upon Matthias. And he was... | |
 | Church of England - 1810 - 466 str.
...Thou Lord, which knowest the hearts of all men, show whether of these two thou hast chosen ; that he may take part of this ministry and apostleship, from...transgression fell, that he might go to his own place. And they gave forth their lots ; and the lot fell upon Matthias. And he was numbered with the eleven... | |
| |
And they prayed, and said. Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen, that he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place. 
