 | 1759 - 742 str.
...tragical diftreflès which fancy has feigned to excite forrow and commifcration ; and while we furvey them, we are apt altogether to forget her frailties, we think of her faults with lefs indignation, and 'approve of our tears, as if they were (hed for a perfon who had attained much... | |
 | Ralph Griffiths, G. E. Griffiths - 1759 - 636 str.
...tragical diftrefles, which fancy has feigned to excite forrow and commiferation ; and while we furvey them, we are apt altogether to forget her frailties, we think of her faults with lefs indignation, and approve of our tears, as if they were flied for a perfon who had attained much... | |
 | SEVERAL HANDS - 1759 - 636 str.
...tragical diftrefles, which fancy has feigned to excite furrow and commiferation ; and while we furvey them, we are apt altogether to forget her frailties, we think of her faults with lefs indignation, and approve of our tears, as if they were (hed fora perfon who had attained much... | |
 | William Robertson - 1771 - 458 str.
...tragical diftrefles which fancy has feigned to excite forrow and commiferation: and while we furvey them, we are apt altogether to forget her frailties, we think of her faults with lefs indignation, and approve of our tears, as if they were fhed for a p.erfon who had attained much... | |
 | Historical miscellany - 1774 - 352 str.
...tragical dilbeffes which fancy has feigned to excite forrow and commiferation ; and while we furvey them, we are apt altogether to forget her frailties, we think of her faults with lefs indignation, and approve of our tears, as if they were flied for a perfon who had attained much... | |
 | William Robertson - 1794 - 620 str.
...tragical diftrefles which fancy has feigned to excite forrow and commiferation j and while we furvey them, we are apt altogether to forget her frailties, we think of her faults with lefs indignation, and approve of our tears, as if they were med for a perfon who had attained much... | |
 | 1797 - 522 str.
...tragical diftrefles whkh fancy has feigned to excite forrow and commiferation ; and while we furvcy them, we are apt altogether to forget her frailties, we think of her faults with tefs indignation, and approve of our tears, as if they were med for a perfon who had attained much... | |
 | Vicesimus Knox - 1797 - 516 str.
...tragical diftrefl'es which fancy has feigned to excite forrow and commiferation ; and while we furvey them, we are apt altogether to forget her frailties, we think of her faults with lefs indignation, and approve of our tears, as if they were fhed for a perlón who had attained much... | |
 | John Stark - 1805 - 488 str.
...betrayed her both into, errors and into crimes. Mary's sufferings, however, exceed, both in degree and in duration, those tragical distresses which fancy...person who had attained much nearer to pure virtue. No man, says Brantome, ever beheld her person without admiration and love, or will read her history... | |
 | John Stark (of Edinburgh.) - 1805 - 452 str.
...both into errors and into crimes. Mary's sufferings, however, exceed, both in degree and induration, those tragical distresses which fancy has feigned...person who had attained much nearer to pure virtue. No man, says Brantome, ever beheld her person without admiration and love, or will read her history... | |
| |
Mary's sufferings exceed, both in degree and in duration, those tragical distresses which fancy has feigned to excite sorrow and commiseration; and while we survey them, we are apt altogether to forget her frailties ; we think of her faults with less... 
