 | Berquin (M., Arnaud) - 1846 - 340 str.
...can hasten them. [He puts the trumpet to his mouth, throws up the window, and cries out,] Girls and boys, come out to play, The moon doth shine as bright as day ; Come with a whoop, and come with a call, Come with a good will, or not at all. [He leaves the window, and draws near the... | |
 | James Orchard Halliwell-Phillipps - 1843 - 332 str.
...; Two pudding-ends would choke a dog, With a gaping, wide-mouthed, waddling frog. CCXLIX. GIRLS and boys, come out to play, The moon doth shine as bright as day ; Leave your supper and leave your sleep, And come with your play-fellows into the street. Come with... | |
 | Berquin (M., Arnaud) - 1846 - 342 str.
...can hasten them. [He puts the trumpet to his mouth, throws up the window, and eriet out,] Girls and boys, come out to play, The moon doth shine as bright as day ; Come with a whoop, and come with a call, Come with a good will, or not at all. [He leaves the window, and draws near the... | |
 | 1846 - 266 str.
...fat begins to fry: There 's nobody at home but jumping Joan, Father, mother, and I. 458. GIRLS and boys, come out to play, The moon doth shine as bright as day ; Leave your supper, and leave your sleep, And come with your playfellows into the street. Come with... | |
 | 1846 - 300 str.
...begins to fry:' There's nobody at home but jumping Joan, Father, mother, and I. CCCCLXVI. GIRLS and boys, come out to play, The moon doth shine as bright as day; Leave your supper, and leave your sleep, And come with your playfellows into the street. Come with... | |
 | Thomas Miller - 1847 - 164 str.
...not our forefathers chanted before us : — " Lads and lassies, come out to play, The moon it shines as bright as day ; Come with a whoop, come with a...call, Come with a good-will, or don't come at all." Poor fellow, his was a melancholy end ! — his giddiness and light-heartedness were the cause of his... | |
 | Lawrence Lovechild - 1847 - 118 str.
...can ; Pat it, and prick it, and mark it with T, And send it home for Tommy and me. 133. /"I IRLS and boys, come out to play, The moon doth shine as bright as day ; Leave your supper and leave your sleep, And come with your playfellows into the street. Come with... | |
 | 1878 - 668 str.
...that the speaker will break off (see Halliwell in г\). This may be the conTerse of " Boys and girls come out to play, The moon doth shine as bright as day." Or the provtrb may allude to thieving, " St. Nicholas's clerks," 1 Henry IV., ii. 1. Moon-men, thieves,... | |
 | 1850 - 544 str.
...say which the original and which the translation, they are nearly equivalent : — " Boys and girls, come out to play ; The moon doth shine as bright as...: Come with a whoop, come with a call, Come with a good will, or come not at all." " Carbons ct fillis, vcncz toujours; La lunc fait clartt: comme lc... | |
 | 1850 - 524 str.
...are so nearly equivalent :— " Boys <ftid girls, come out to play ; The moon doth shine as bright 89 day : Come with a whoop, come with a call, Come with a good will, or come not at all." MISCELLANIES. AfSS. of Casaubon. — There is a short statement respecting... | |
| |
Girls and boys, come out to play, The moon doth shine as bright as day; Leave your supper, and leave your sleep, And come with your playfellows into the street. 
