 | William Shakespeare - 1788 - 372 str.
...Sounds, and sweet airs, that giye delight, and hurt notv Sometimes a thousand twangling instrnments r Will hum about mine ears; and- sometimes voices,,...sleep, '. . Will make me sleep again : and then, in dreaitiing^ The slouds, methought would open, and shew-richei Ready to drop upon me ; that when I wak'd,... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 394 str.
...afeard ? Ste. No, monster, not I. Col. Be not afeard ; the isle is full of noises, Sounds, and sweet airs, that give delight, and hurt not. Sometimes a...then had wak'd after long sleep, Will make me sleep ngain : and then, in dreaming, The clouds, methought, would open, and shew riche* Ready to drop upon... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 328 str.
...hurt not, Sometimes a thousand twanging instruments Will hum about mine ears, and sometimes voice] ; That, if I then had wak'd after long sleep, Will make...methought, would open and shew riches Ready to drop upon me : when I wak'd, 1 cry d to dream again ! z N' 94. SATURDAY, SEPTEMBER 29, 1753. Moiutro quod ipse tiUpfnu... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 336 str.
...full of noises, Sounds, and sweet airs, that give delight and hurt not. Sometimes a thousand twanging instruments Will hum about mine ears, and sometimes...me sleep again : and then in dreaming, The clouds, methgught, would open and shew riches Ready to drop upon me : when I wak'd, I cry'd to dream again... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 440 str.
...and TRINCULO rise. Sometimes a thousand twangling instruments Will hum about mine ears ; and sometime voices, That, if I then had wak'd after long sleep,...in dreaming, The clouds, methought, would open, and show riches Ready to drop upon me; that, when I wak'd, I cry'd to dream again. Step. This will prove... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 444 str.
...afeard .' Ste. No, monster, not I. Cal. Be not afeard ; the isle is full of noises. Sounds, and sweet airs, that give delight, and hurt not. Sometimes a...dream again. Ste. This will prove a brave kingdom tome, where I shall have my music for nothing. Cal. When Prospero is destroyed. Ste. That shall be... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 454 str.
...afeard ? Ste- No, monster, not I. Cal. Be not, afeard ; the isle if full of noises, Sounds, and sweet airs, that give delight, and hurt not. Sometimes a...then had wak'd after long sleep, Will make me sleep ao>ain : and then, in dreaming, The clouds, methought, would open, aud show riches Ready to drop upon... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 460 str.
...Sounds, and sweet airs, that give delight, and hurt not. Sometimes a thousand twangling iustruments Will hum about mine ears; and sometimes voices, That,...Will make me sleep again : and then, in dreaming, The clonds, methonght, would open, and show riches Ready to drop upon me ; that, when I wak'd, I cry'd... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 436 str.
...afeard ? Ste. No, monster, not I. QCal. Be not afeard ; the isle Is full of noises. Sounds, and sweet airs, that give delight, and hurt not. Sometimes a...riches Ready to drop upon me ; that, when I wak'd, I^ry'd to dream again?} {Ste. This will prove a brave kingdom tome, where I shall have my music for... | |
 | William Shakespeare - 1872 - 480 str.
...memory of a dream. " Sometime a thousand twangling instruments Will hum about mine ears ; and sometime voices, That, if I then had wak'd after long sleep,...in dreaming, The clouds methought would open, and show riches Ready to drop upon me ; that, when I wak'd, I cried to dream again." * Thus Caliban is... | |
| |
Be not afeard ; the isle is full of noises, Sounds, and sweet airs, that give delight, and hurt not. Sometimes a thousand twangling instruments Will hum about mine ears ; and sometimes voices, That, if I then had wak'd after long sleep, Will make me sleep... 
