 | 1856 - 516 str.
...new-company excused them selves and said it wente against their consciences to work on y1 day. So ye Govr tould them that if they made it mater of conscience,...would spare them till they were better informed. So he led-away ye rest and left them ; but when they came home at noone from their worke, he found them in... | |
 | 1877 - 796 str.
...the revelers. They had alleged conscientious scruples against manual labor on Christmas day, and " so y° Govr tould them that if they made it mater...them till they were better informed. So he led away y° rest and left them; but when they came home at noone from their worke, he found them in y' streete... | |
 | John Gorham Palfrey - 1859 - 686 str.
...against their consciences to work on that day. So the Governor told them that, if they made it matter of conscience, he would spare them till they were better informed. So he led away the rest, and left them ; but when they came home at noon from their work, he found them in the street... | |
 | Leonard Bacon - 1874 - 512 str.
...against their consciences to work on that day. So the governor told them that, if they made it matter of conscience, he would spare them till they were better informed. So he led away the rest and left them; but when they came home at noon from their work, he found them in the street... | |
 | Leonard Bacon - 1874 - 558 str.
...against their consciences to work on that day. So the governor told them that, if they made it matter of conscience, he would spare them till they were better informed. So he led away the rest and left them ; but when they came home at noon from their work, he found them in the street... | |
 | Leonard Bacon - 1874 - 546 str.
...against their consciences to work on that day. So the governor told them that, if they made it matter of conscience, he would spare them till they were better informed. So he led away the rest and left them ; but when they came home at noon from their work, he found them in the street... | |
 | John Gorham Palfrey - 1876 - 694 str.
...against their consciences to work on that day. So the Governor told them that, if they made it matter of conscience, he would spare them till they were better informed. So he led away the rest, and left them ; but when they came home at noon from their work, he found them in the street... | |
 | 1880 - 920 str.
...against their consciences to work on that day. So the Governor told them that if they made it matter of conscience, he would spare them till they were better informed. So he led away the rest and left them ; but when they came home at noon from their work, he found them in the street... | |
 | George William Curtis - 1883 - 22 str.
...newcompany excused themselves and said it went against their consciences to worke on ye day. So ye Govr tould them that if they made it mater of conscience,...would spare them till they were better informed. So he led-away ye rest, and left them ; but when they came home at noone from their worke, he found them... | |
 | William Goold - 1886 - 588 str.
...against their consciencies to work on that day. So ye Governor told them that if they made it a matter of conscience he would spare them till they were better...informed. So he led away ye rest and left them ; but when they came home at noon from their work he found them in ye street at play, openly; some pitching ye... | |
| |
Govr tould them that if they made it mater of conscience, he would spare them till they were better informed. So he... 
