 | William Shakespeare - 1788 - 522 str.
...Christian, pagan, nor man, have so strutted, and bellow'd, that I have thought some of nature's journeymen had made men, and not made them well, they imitated humanity so abominably. i Play. I hope, we have reform' d that indifferently with us. £40 Ham. O, reform it altogether. And... | |
 | Alexander Chalmers - 1803 - 496 str.
...Christian, Pagan, nor man, have so strutted, and billowed, that I have thought some of nature's journeymen had made men, and not made them well, they imitated humanity so abominably. This should V>e reformed altogether. And let (hose that play your clowns, speak no more th.m is set... | |
 | 1803 - 410 str.
...Christian, pagan, nor man, have so strutted and bellow'd, that I have thought some of nature's journeymen had made men, and not made them well, they imitated humanity so abominably. This should be reformed altogether. And let those, that play your clowns, speak no more than is set... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 str.
...Christian, pagan, nor man, have so strutted, and bellow'd, that I have thought some of nature's journeymen had made men, and not made them well, they imitated humanity so abominably. 1 Play, I hope, we have reform'd that indifferently with us. Ham. O, reform it altogether. And 'let... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 str.
...Christian, Pagan, nor manr have so strutted and bellowed , that I have thought some of nature's journeymen had made men , and not made them well , they imitated humanity so abominably. And let those that play your clowns , speak no mere than is set down for them : for there be of them... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...christian, pagan, nor man, have so strutted, and bellowed, that I have thought some of nature's journeymen had made men, and not made them well, they imitated humanity so abominably. 1 Play. I hope, we have reformed that indifferently with us. Ham. O, reform it altogether. And let... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...Christian, pagan, nor man, have so strutted, and bellowed, that I have thought some of nature's journeymen had made men, and not made them well, they imitated humanity so abominably. ] Play. I hope, we have reformed that indifferently with us. Ham. O, reform it altogether. And let... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 str.
...christian, pagan, nor man, have so strutted, and bellow'd, that I have thought some of nature's journeymen had made men, and not made them well, they imitated humanity so abominably. 1 Play. I hope, we have reform'd that indifferently with us. Ham. O, reform it altogether. And let... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 str.
...Christian, pagan, nor man, have so strutted, and bellowed, that I have thought some of nature's journeymen had made men, and not made them well, they imitated humanity so abominably. I Play. I hope, we have reformed that indifferently with us. I 1 a in. O, reform it altogether. And... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 str.
...or indelicate language was called profane. 1 thought 1018 1013 thought some of nature's journeymen 1 Play. I hope, we have reform'd that indifferently with us. Hum. O, reform it altogether. And let... | |
| |
... accent of Christians nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted and bellowed that I have thought some of Nature's journeymen had made men and not made them well, they imitated humanity so abominably. 
