 | William Shakespeare - 1788 - 582 str.
...glorious to this night, being o'er my head, As is a winged messenger of heaven Unto the white upturned wond'ring eyes Of mortals, that fall back to gaze...bestrides the lazy-pacing clouds, And sails upon the bosom pf the air. Jul. O Romeo, Romeo ! wherefore art thou Romeo ? Deny thy father, and refuse thy name :... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 str.
...glorious to this night, being o'er my head, As is a winged messenger of heaven Unto the white-upturned wond'ring eyes Of mortals, that fall back to gaze...lazy-pacing clouds, And sails upon the bosom of the air. Jul. O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo ? Deny thy father, and refuse thy name : Or, if thou... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 str.
...this night, being o'er my head, As is a winged messenger of heaven Unto the white-upturned wohd'ring eyes Of mortals, .that fall back to gaze on him, ....lazy-pacing clouds. And sails upon the bosom of the air,. Jul. O Romeo, Romeo ! wherefore art thou • - Homepc' *.»:-T •" Deny thy father, and refuse thy... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...glorious to this night, being o'er my head, As is a winged messenger of heaven Unto the white-upturned wond'ring eyes Of mortals, that fall back to gaze...lazy-pacing clouds, And sails upon the bosom of the air. Jul. O Romeo, Romeo ! wherefore art thou Romeo? Deny thy father, and refuse thy name : Or, if thou... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...glorious to this night, being o'er my head, As is a winged messenger of heaven Unto the white-upturned wond'ring eyes Of mortals, that fall back to gaze...lazy-pacing clouds, And sails upon the bosom of the air. Jul. O Romeo, Romeo ! wherefore art thou Romeo ? Deny thy father, and refuse thy name : Or, if thou... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 356 str.
...glorious to this night, being o'er my head, As is a winged messenger of heaven Unto the white-upturned wond'ring eyes Of mortals, that fall back to gaze...lazy-pacing clouds, And sails upon the bosom of the air. Jul. O Romeo, Romeo ! wherefore art thou Romeo ? Deny thy father, and refuse thy name : Or, if thou... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 str.
...glorious to this night, being o'er my head, As is a winged messenger of heaven Unto the white-upturned wond'ring eyes Of mortals, that fall back to gaze...lazy-pacing clouds, And sails upon the bosom of the air. Jul. O Romeo, Romeo ! wherefore art thou Romeo ? Deny thy father, and refuse thy name : Or, if thou... | |
 | Francis Douce - 1807 - 540 str.
...Malone's quotations on the other side of the question carry great weight with them. Sc. 2. p. 400. ROM. When he bestrides the lazy-pacing clouds And sails upon the bosom of the air. :.i .On this occasion Shakspeare recollected the , 104th psalm, " Who maketh the clouds his charet, who... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray (IV), Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1834 - 558 str.
...this night, being o'er my head, As is a winged messenger of heaven Unto the white upturned wondering eyes Of mortals, that fall back to gaze on him, When he bestrides the lazy-pacing clouds, And tails upon the bosom of the air !' — Romeo and Juliet, Act ii, Scene ii. or the following :— ••... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 498 str.
...glorious to this night, being o'er my head, As is a winged messenger of heaven Unto the white-upturned wond'ring eyes Of mortals, that fall back to gaze...lazy-pacing clouds, And sails upon the bosom of the air. Jul. O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo ? Deny thy father, and refuse thy name : Or, if thou... | |
| |
O, speak again, bright angel ! for thou art As glorious to this night, being o'er my head, As is a winged messenger of heaven Unto the white-upturned wond'ring eyes Of mortals, that fall back to gaze on him, When he bestrides the lazy-pacing clouds, And... 
