 | Samuel Clarke - 1712 - 556 str.
...them me, and they have kept thy Word. Now they have known, that all things "*c "whatfoever thou haß given me, are of Thee. For I have given unto Them the Words which Thougaveß me,znd they have received <&>' them, and have known furely that I came out from Thee» and... | |
 | John Locke - 1721 - 334 str.
...them me ; and they have kept " thy word. Now they have known " that all things whatfoever thou haft " given me, are of thee. For I have " given unto them the words which " thou gaveft me ; and they have re** ceived them, and have known furely " that I came out from thee, and... | |
 | John Shute Barrington Barrington (Viscount) - 1770 - 380 str.
...the world ; and they " have kept thy word. They have known, " that all things whatfoever thou haft given " me, are of thee. For I have given unto " them the words which thou gaveft unto me* " and they have received them, and have u known furely that I came out from thee; "... | |
 | 310 str.
...already received it. Jesus testifies of them to the Father — " I have given unto them the ivordi which thou gavest me : and they have received them,...thee, and they have believed that thou didst send me." It is a common mistake among some Christians, to suppose that all Scripture is written for the conversion... | |
 | 1802 - 374 str.
...gavest me out of the world : thine they were, and thou gavest them me ; and they have kept thy word. 7 Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee : 8 For I have given unto them the words which thou gavest me ; and they have received them, and have... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...gavest me out of the world: thine they " were, and thou gavest them me; and they " have kept thy word. Now they have known " that all things whatsoever thou...'* the words which thou gavest me; and they " have kept thy word. Now they have known " that all things whatsoever thou hast given ** me are of thee :... | |
 | Henry Hunter - 1803 - 286 str.
...them me ; and ihejr iiave kept thy word. Now they have known that all t?iir>gs, wharfoever thou haft given me, are of thee : for I have given "unto them the words which thdu gaveft me : and they have received theift, and have known farely that I came out from thee, and... | |
 | 1804 - 476 str.
...gavest me out of the world : thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word. 7 Now they have known, that all things whatsoever thou hast given me, are of thee : 8 For I have given unto them the words which thou gavest ,me ; and they have received them, and have... | |
 | Jacques Saurin, Robert Robinson - 1807 - 384 str.
...gavest me out of the world : thine they were, and thou gavest them me ; and they have kept thy word* Now they have known that all things, whatsoever thou hast given me, are of' thee : For I have given anto them the words which thou gavest me : and they have received them, and have known surely that... | |
 | Hugh Gaston - 1807 - 550 str.
...all things, by this we believe that thou earnest forth from God. Ver. 31. xvii. 8. Jesus said, they have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me. Ch. xvi. 27. Acts i. 36. Let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus,... | |
| |
For I have given unto them the words which thou gavest me: and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me. 
