 | William Shakespeare - 1788 - 522 str.
...marble jaws, To cast thee up again f What may this mean,: — That thou, dead corse, again, in complete steel, Revisit'st thus the glimpses of the moon, Making...beyond the reaches of our souls ? Say, why is this ? wherefore ? what should we do ? Hor. It beckons you to go away with it, 670 As if it some impartmeot... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 str.
...King, father, royal Dane : O, answer me : Let me not burst in ignorance ! but tell, Why thy canoniz'd bones, hearsed in death, Have burst their cerements...What may this mean, That thou, dead corse, again, in complete steel Revisit'st thus the glimpses of the moon, Making night hideous ; and we fools of nature,... | |
 | 1803 - 420 str.
...burst in ignorance j but tell Why thy canonized bones, hearsed in death, Have burst their cearments ? "Why the sepulchre, Wherein we saw thee quietly inurn'd....W-hat may this mean > That thou dead corse again in complete steel Hevisit'st thus the glimpses of the moon, Making night hidetfus ? . I do not therefore... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 str.
...King, father, royal Dane : O, answer me : Let me not burst in ignorance ! but tell, Why thy canoni/'d bones, hearsed in death, Have burst their cerements...beyond the reaches of our souls? Say, why is this? wherefore? what should we do? Hor. It beckons you to go away with it, As if it some impartment did... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...burst in ignorance ! but tell, Why thy canoniz'd bones, hearsed in death, Have burst their cerements !8 why the sepulchre, Wherein we saw thee quietly in-urn'd,...hideous; and we fools of nature, So horridly to shake our disposition,1 With thoughts beyond the reaches of our souls ? Say, why is this ? wherefore ? what should... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...burst in ignorance ! but tell, Why thy canoniz'd bones, hearsed in death, Have burst their cerements!8 why the sepulchre, Wherein we saw thee quietly in-urn'd,...What may this mean, That thou, dead corse, again, in complete steel,9 Revisit'st thus the glimpses of the moon, Making night hideous ; and we fools of nature,... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 str.
...marble jaws, To cast thee up again ! What may this mean, That thou, dead corse, again, in complete steel, Revisit'st thus the glimpses of the moon, Making...beyond the reaches of our souls ? Say, why is this ? wherefore ? what should we do ? HOT. It beckons you to go away with it, As if it some impartment... | |
 | 1806 - 408 str.
...burst in ignorance ; but tell Why thy canoniz'd bones, hearsed in death, Have burst their cearments ! why the sepulchre, Wherein we saw thee quietly in-urn'd,...What may this mean, That thou, dead corse, again in complete steel, Revisit'st thus the glirnpsss of the moon, Making night hideous ? And us fools of nature... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 str.
...burst in ignorance ! but tell, Why thy canoniz'd bones, hearsed in death, Have burst their cearments? why the sepulchre Wherein we saw thee quietly in-urn'd,...may this mean, — That thou, dead corse, again, in complete steel 4, Revisit' st thus the glimpses of the moon, Making night hideous ; and we fools of... | |
 | Elizabeth Inchbald - 1808 - 418 str.
...King, father. — Royal Dane, 0 answer me ! Let me not burst in ignorance ! but tell, Why thy canoniz'd bones, hearsed in death, Have burst their cerements...What may this mean, That thou, dead corse, again, in complete steel, Revisit'st thus the glimpses of the moon, Making night hideous ; and us, fools of nature,... | |
| |
That thou, dead corse, again, in c6mplete steel, Revisit'st thus the glimpses of the moon, Making night hideous; and we fools of nature, So horridly to shake our disposition, With thoughts beyond the reaches of our souls? 
