Podrobnosti o knize
Moje knihovna
Knihy ve službě Google Play
Thomas Medwin, Gespräche mit Lord Byron. Ein tagebuch geführt während
eines aufenthaltes zu Pisa, in den jahren 1821 und 1822. Aus dem
Englischen. Mit einleitung, anmerkungen, namen- und sachregister neu
herausgegeben von A. v. d. Linden. Zweite auflage. Leipzig. Verlag
von H. Barsdorf. 1898
The two Duchesses: Georgiana, Duchess of Devonshire. Elizabeth, Duchess
of Devonshire. Family Correspondence of and relating to Georgiana,
Duchess of Devonshire. Elizabeth, Duchess of Devonshire, Earl of
Bristol (Bishop of Derry), the Countess of Bristol, Lord and Lady Byron,
the Earl of Aberdeen, Sir Augustus Foster., Bart. and others, 1777-
1859. Edited by Vere Foster. [Second edition]. London: Blackie &
Son. 1898
H. Kräger, Der Byron'sche heldentypus. [A. u. d. t.: Forschungen zur
neueren litteraturgeschichte. Herausgegeben von F. Munker. VI]. München,
C. Haushalter, 1898 .
A Reference Catalogue of British and Foreign Autographs and Manuscripts.
Edited by Th. J. Wise. Part VII. George Gordon 6th Lord Byron.
By John Murray. London: one hundred copies, only printed for distri-
bution to Members of the Society of Archivists. 1898
W. A. Read, Keats and Spenser. A Dissertation. Heidelberg 1897. Ref.
Br. Schnabel
F. G. Kitton, The Novels of Charles Dickens. A Bibliography and Sketch.
London 1897
J. E. Wülfing, Die syntax in den werken Alfred's des Grossen. Zweiten
theiles erste hälfte. Zeitwort. Bonn, Hanstein's verlag, 1897. Ref.
L. Kellner
K. Bauermeister, Zur sprache Spenser's auf grund der reime der Faerie
Queene. Freiburger dissertation. 1896.
Seite
84
89
92
95
96
262
7. Dierberger, John Dryden's reime. Ein beitrag zur geschichte der eng-
lischen tonvocale. Freiburger dissertation.. 1895. Ref. K. Luick
Edinburgh Illustrated Edition of the Poems and Songs of Robert Burns
complete. Chronologically arranged, notes, glossaries, and index by
W. Scott Douglas, and life by Nichol. With twelve photogravures after
drawings by M. Brown. In four volumes. James Thin, Edinburgh 1896.
The Poetry of Robert Burns. Edited by W. E. Henley and Th. F. Henderson
(„Centenary Edition"). 4 vols. Edinburgh, T. C. and E. C. Jack.
1896-97. Ref. 7. Hoops
263
276
C. H. Herford, The Age of Wordsworth. London, George Bell & Sons.
1897. Ref. Br. Schnabel
280
Prose Works of W. Wordsworth edited by W. Knight. London, Macmillan,
1896. 2 vols. Ref. Br. Schnabel
283
Journals of D. Wordsworth edited by W. Knight. London, Macmillan,
1897. 2 bde. Ref. Br. Schnabel
284
R. Hoffmann, Ueber lord Byron's 'The Giaour'. Hallenser dissertation.
1898. Ref. E. Kölbing
Lebenserinnerungen von Thomas Carlyle. Uebersetzt von P. Jaeger. Mit
bildniss Carlyle's. Göttingen 1897, Vandenhoeck & Ruprecht. Ref.
M. Krummacher
Carlyle, Sartor Resartus. Edited by A. MacMechan. Boston and London,
Ginn & Co., Publishers (The Athenæum Press). 1897. Ref. M. Krummacher
Aus Charles Kingsley's schriften. Eine auswahl aus seinen predigten,
vorträgen, ansprachen, essays, beschreibungen u. s. w. Autorisirte über-
setzung von M. Baumann. Göttingen 1897. Vandenhoeck & Ruprecht.
Ref. M. Krummacher
M. Trautmann, Kynewulf, der bischof, und dichter. Untersuchungen über
seine werke und sein leben. [A. u. d. t.: Bonner beiträge zur anglistik
herausgegeben von M. Trautmann. Heft 1]. Bonn, P. Hanstein, 1898.
Ref. G. Binz
The Life of St. Cecilia from MS. Ashmole 43 and MS. Cotton Tiberius E.
VII. With Introduction, Variants and Glossary by B. E. Lovewell.
[A. u. d. t.: Yale Studies in English. Albert S. Cook, Editor. III].
Lamson, Wolffe and Company. Boston, New-York and London. 1898.
Ref. E. Kölbing
Sir Gawain and the Green Knight. A Middle-English Arthurian Romance.
Retold in Modern Prose, with Introduction and Notes by J. L. Weston,
Translator of Wolfram von Eschenbach's "Parzival". With Designs by
M. M. Crawford. London: David Nutt in the Strand. 1898. [4
d. t. Arthurian Romances, Unrepresented in Malory's "Morte d'Arthur".
No. I. Ref. E. Kölbing
A. u.
291
293
295
388
394
399
M. St. Öftering, Die geschichte der schönen Irene" in den modernen
litteraturen. Würzburg. Druck der kgl. universitätsdruckerei von H. Stürtz.
1897. Ref. M. Hippe
D. C. Tovey, Reviews and Essays in English Literature. London, Bell
& Sons. 1897. Ref. J. Hoops
403
H. Ullrich, Robinson und Robinsonaden. Bibliographie, geschichte, kritik.
Ein beitrag zur vergleichenden litteraturgeschichte, im besonderen zur
geschichte des romans und zur geschichte der jugendlitteratur. Theil I.
Bibliographie. Weimar, verlag von Emil Felber. 1898. [A. u. d. t.:
Litterarhistorische forschungen. Herausgegeben von J. Schick und M. frh.
v. Waldberg. VII. heft]. Ref. M. Hippe
M. Wollstonecraft, Eine vertheidigung der rechte der frau mit kritischen
bemerkungen über politische und moralische gegenstände. London 1792.
Mit einem bilde der verfasserin. Aus dem Englischen übersetzt von
P. Berthold. E. Pierson's verlag, Dresden u. Leipzig 1899. Ref. H. Richter
H. Walker, The age of Tennyson. London, George Bell & Sons, 1897.
Ref. Br. Schnabel
404
405
412
413
A. Lord Tennyson, a Memoir by his Son. London, Macmillan, 1897. Ref.
414
Tennyson's The Princess. Edited with introduction and notes by A. S. Cook.
Boston, Ginn & Co., 1898. Ref. Br. Schnabel
417
II.
Litteraturgeschichte.
C. van Dalen, Grundriss der geschichte der englischen sprache und litteratur.
Aus den original-unterrichtsbriefen nach der methode Toussaint-Langen-
scheidt besonders abgedruckt. Achte auflage. Berlin 1893. Langen-
scheidt'sche verlagsbuchhandlung (prof. G. Langenscheidt). Ref. L. Fränkel
C. Weiser, Englische litteraturgeschichte. [Sammlung Göschen]. Leipzig,
G. J. Göschen'sche verlagshandlung. 1898. Ref. E. Kölbing
A. R. Levi, Storia della Letteratura Inglese dalle origini al tempo presente.
Volume primo dal periodo celtico alla morte di Elisabetta (55 av. C. a.
1603). Palermo, A. Reber. 1898. Ref. H. Jantzen
97
99
102
E. Gosse, A Short History of Modern English Literature. London, W.
Heinemann. 1898. Ref. Br. Schnabel
106
F. Ives Carpenter, An Outline Guide to the Study of English Lyric Poetry.
Univ. of Chicago. 1897. Ref. Ph. Aronstein
107
Black's Literary epoch series. General-editor, L. W. Lyde. XIX. Century Prose by 7. H. Fowler. London 1897.
XIX. Century Poetry by A. C. M'Donnell. London 1897. Ref. Ph. Aronstein
H. Mensch, Characters of English Literature. For the Use of Schools.
3. edition. Coethen, O. Schulze. 1898. Ref. H. Jantzen
A. Brückner, Talks about English Literature from the earliest times to
the present day. Appendix: Three little Plays. Bielefeld u. Leipzig,
Velhagen & Klasing. 1898. Ref. H. Jantzen
108
109
Wörterbücher.
Austral English, A Dictionary of Australasian Words, Phrases and Usages,
with those Aboriginal-Australian and Maori words which have become
incorporated in the language, and the commoner scientific words that
have had their origin in Australasia, by E. E. Morris. London,
Macmillan & Co. 1898. Ref. A. E. H. Swaen
-
Chr. Fr. Grieb's englisch - deutsches und deutsch - englisches wörterbuch.
Zehnte auflage mit besonderer rücksicht auf aussprache und etymologie
neubearbeitet und vermehrt von A. Schröer. 17.-20. lieferung (Promise
Slumber), s. 801-992. Stuttgart o. j., Paul Neff. Ref. M. Krummacher
Desselben werkes 21.-28. lieferung (Slumber Zymurgy; eigennamen,
nachwort). S. 993-1356. Ref. M. Krummacher
Students' Edition of A Standard Dictionary of the English Language.
Abridged from the Funk & Wagnalls Standard Dictionary of the Engl.
Lang. by 7. C. Fernald, Editor; Fr. A. March, Consulting Editor.
Funk & Wagnalls Company, New-York and London. 1897. Ref. M.
Krummacher
Muret-Sanders, Encyclopädisches wörterbuch der englischen und deutschen
sprache. In etwa 48 lieferungen. Langenscheidt'sche verlagsbuchhandlung
(prof. G. Langenscheidt). Berlin. Theil II (Deutsch-Englisch), bearbeitet
von D. Sanders. Lieferung 1—3. 1897. Ref. W. Heymann
Realien.
C. Klöpper, Englisches real - lexicon (mit ausschluss Amerika's). Leipzig
1896-97. Renger'sche buchhandlung, Gebhardt & Wilisch. Lieferung
VIII-XX, s. 449-1280 (chattel gone to the devil). Ref. H. Klinghardt
111
112
114
16
118
Englisches real-lexicon (mit ausschluss Amerika's), unter mitwirkung von
K. Becker, K. Böddeker, G. Krüger, J. Leitritz, F. J. Wershoven heraus-
gegeben von C. Klöpper. Leipzig, Renger'sche buchhandlung, Gebhardt &
Wilisch. Vollständig in 40 lieferungen, wovon bisher 38 erschienen
sind. Ref. M. Förster
302
G. F. Steffen, Streifzüge durch Grossbritannien, schilderungen aus stadt und
land. Aus dem Schwedischen übersetzt von O. Reyher. Stuttgart, Hobbing
und Büchle, 1896. Ref. H. Klinghardt .
R. H. Sherard, The White Slaves of England, illustrated by H. Piffard.
London, James Bowden. 1897. Ref. H. Klinghardt
G. Wendt, England. Seine geschichte, verfassung und staatlichen einrich-
tungen. Zweite auflage. Leipzig, O. R. Reisland. 1898. Ref. M. Förster
Hülfsmittel zum studium des Englischen.
7. W. Zimmermann, Lehrbuch der englischen sprache für höhere lehran-
stalten (besonders realgymnasien und realschulen). Neu bearbeitet von
7. Gutersohn. I. theil (methodische elementarstufe). 47. auflage. Halle
a. Saale. Schwetschke. 1897. II. theil (systematische mittelstufe).
44. umgearbeitete auflage. Im selben verlag. 1896. Ref. E. Nader .
H. Fehse, Englisches lehr- und lesebuch für oberclassen höherer lehran-
stalten. Ein ergänzungsbuch zu jedem englischen elementarbuche in drei
classencursen. Zweiter theil zum Lehrbuche der englischen sprache nach
der directen methode. Mit 9 karten, plänen und illustrationen im text.
Leipzig 1898. Renger'sche buchhandlung. Ref. E. Nader
I. O. Thiergen, Elementarbuch der englischen sprache mit besonderer
berücksichtigung der übungen im mündlichen und schriftlichen freien
gebrauch der sprache. Mit genehmigung der general inspection des
militär - erziehungs- und bildungswesens auf grundlage des Boerner-
Thiergen'schen Lehrbuches der englischen sprache bearbeitet. Leipzig,
Teubner. 1897. Wörterverzeichniss.
II. O. Boerner und O. Thiergen, Lehrbuch der englischen sprache. Mit
besonderer berücksichtigung der übungen im mündlichen und schrift-
lichen freien gebrauch der sprache. Mit zwei vollbildern: herbst und
winter, sowie einer münztafel. Hierzu in tasche: wörterverzeichnisse.
Zweite auflage. Leipzig, Teubner. 1897.
III. O. Thiergen, Grammatik der englischen sprache. Im anschluss an
das Lehrbuch der engl. sprache. Zweite auflage. Leipzig, Teubner. 1897.
IV. O. Thiergen, Oberstufe zum Lehrbuch der englischen sprache. Mit
lichen freien gebrauch der sprache. Mit 12 bildern und einem plane
von London, einer karte von Schottland und der insel Wight, sowie
35 geometrischen textfiguren. Leipzig, Teubner. 1897. Ref. E. Nader
A. Ohlert, a) Elementarbuch der englischen sprache für höhere mädchen-
schulen. - b) Schulgrammatik der englischen sprache für höhere mädchen-
c) Englisches lesebuch für die oberen classen der höheren
mädchenschulen. d) Englische gedichte für die oberstufe der höheren
mädchenschulen. e) Methodische anleitung für den englischen unter-
richt an höheren mädchenschulen. Hannover und Berlin, Carl Meyer
(Gustav Prior). 1898. Ref. J. Ellinger
schulen.
310
313
315
418
421
422
427
G. Krüger, Schwierigkeiten des Englischen. I. theil: Synonymik und
wortgebrauch. Dresden u. Leipzig, C. A. Koch. 1897. Ref. G. Wendt
E. Wilke, Einführung in die englische sprache. Ein elementarbuch für
höhere schulen. Vierte umgearbeitete und vermehrte auflage der Stoffe
zu gehör- und sprechübungen. Leipzig und Wien. Verlag von Raimund
Gerhard. 1898. Ref. 7. Klapperich .
E. Wilke, Einführung in das geschäftliche Englisch. Anhang zur „Ein-
führung in die englische sprache" für höhere bürgerschulen, fortbildungs-
schulen, gewerbeschulen etc. 2. ausgabe. Leipzig und Wien. Verlag
von Raimund Gerhard. Ref. J. Klapperich.
H. Sweet, A New English Grammar, Logical and Historical. Part II.
Syntax. Oxford, Clarendon Press, 1898. Ref. J. Ellinger
Plate, Lehrgang der englischen sprache, in zeitgemässer neubearbeitung.
I. Grundlegender theil. 75., der neubearbeitung 10. auflage. Leipzig-
Dresden-Berlin, Ehlermann, 1899. Ref. F. Strohmeyer
431
434
435
436
F. W. Gesenius, Kurzgefasste englische sprachlehre. Für gymnasien, mittel-
und fortbildungsschulen, militärische vorbereitungsanstalten u. s. w. völlig
neu bearbeitet von E. Regel. Halle. Hermann Gesenius. 1898. Ref.
F. Strohmeyer
K. Deutschbein, Stoffe zu englischen sprechübungen. Vocabel- und hilfs-
buch für die lectüre und vorkommnisse des täglichen lebens mit be-
sonderer berücksichtigung englischer verhältnisse. Mit einer karte von
England, einem plane und 16 bildern von London und umgegend.
Cöthen. Verlag von Otto Schulze. 1898. Ref. J. Klapperich.
A. Schaeffer, Englisches hilfs- und wiederholungsbuch. Strassburg, Schlesier
& Schweikhardt. 1898. Ref. K. Horst.
Universitätsunterricht
W. Vietor, Einführung in das studium der englischen philologie mit rück-
sicht auf die anforderungen der praxis. Zweite umgearbeitete auflage.
Mit einem anhang: Das Englische als fach des frauenstudiums. Marburg
i. H. N. G. Elwert'sche verlagsbuchhandlung. 1897. Ref. E. Kölbing
W. Vietor, Wissenschaft und praxis in der neueren philologie. Academische
kaisergeburtstagsrede. Marburg i. H. N. G. Elwert'sche verlagsbuch-
handlung. 1899. Ref. E. Kölbing
439
440
443
444
445
446
MISCELLEN.
I.
Contributions to Anglo-Saxon Lexicography. By A. E. H. Swaen
125
Zu Chaucer's Prolog der Canterbury Tales. v. 12 ff. Von O. Jespersen
134
Chats with Jane Clermont. Von F. P v. Westenholz
Zu Byron's Siege of Corinth. Von W. Bang
138
Original Poetry by Victor and Cazire. Von H. Richter
Zu den Canterbury Tales. Von W. Bang.
319
Zu Engl. studien XXV, p. 423. Von A. Pogatscher
320
Berichtigung. (Zu Engl. stud. XXV, p. 443 ff.). Von F. Lindner
Einige bemerkungen zu Swaen's 'Contributions to Anglosaxon Lexico-
graphy'. Von 7. E. Wülfing
449
Zu Engl. studien XXIV, p. 463. Von J. E. Wülfing
455