 | 1802 - 374 str.
...please bis wife. 34 There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy,...both in body and in spirit : but she that is married, careth for the things of the world, how she may please her husband. 35 And this I speak for your own... | |
 | 1804 - 476 str.
...please his wife. 34 There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy,...both in body and in spirit : but she that is married, careth for the things of the world, how she may please her husband. 35 And this I speak for your own... | |
 | Philip Doddridge - 1805 - 684 str.
...virgin', unmarried woman carShe who is unmarried, is careful about the things c'>> for the things of the of the Lord, that she may be holy both in body and P1,"1' that s.hc may te •-.oil i • •* , ,•/ . holy, botli in body and spirit. She has leisure... | |
 | 1806 - 658 str.
...how he may please his wife : and he is divided. And the unmarried woman and the virgin thinketh on the things of the Lord : that she may be holy both in body and spirit, in Christ Jesus our Lord. In the Paschal Time, instead of (he GRADUAL, is said: Alleluia, Alleluia.... | |
 | Philip Doddridge - 1807 - 428 str.
...— There is just such difference between a wife and a vigin: she who is unmarried, is careful about the things of the Lord, that she may be holy both in body and spirit : whereas she that is married, careth for the 35 things of the world, how she may please her... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 str.
...his *'&• 34 There is this difference also between a wife and a virgin: The unmarried woman careth for the things of the Lord that she may be holy both in body and in spirit : but she that is married careth for the things of the world, how 35 she may please her husband. Now I speak this foryonr own... | |
 | 1809 - 670 str.
...his wife. 34 There is this difference also between a wife and a virgin : The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit : but she that is married careth for the things of the world, how 35 she may please her husband. Now I speak this for your own... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 str.
...1 Cor. vii. 34. There is a difference also between a wife and a virgin : the unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy,...both in body and in spirit: but she that is married careth for tl:e things of the world, how she may please her husband. a Col. iv. 6. Let your speech... | |
 | James Macknight - 1810 - 488 str.
...and the virgin are divided ' JN rus s ..- л/í МАНЯЕЯ. The unmarried woman anxiously oareth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit : but she who hath married, anxiously careth for the tilings of the world, how she shall please HER. husband.... | |
 | John Locke - 1812 - 516 str.
...please his wife. 34 There is difference also between a wife and a virgin: the unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy,...both in body and in spirit : but she that is married, careth for the things of the world, how she may please her husband. 35 And this I speak for your own... | |
| |
The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy, both in body and in spirit : but she that is married, careth for the things of the world, how she may please her husband. 
