 | 1802 - 374 str.
...cast out the wheat into the sea. 39 And when it was day, they knew not the land : but they discovered a certain creek with a shore, into the which they...minded, if it were possible, to thrust in the ship. 40 And when they had token up the anchors, they committee thcmsehes unto the sea, and loosed the rudder-bands,... | |
 | 1804 - 476 str.
...cast out the wheat into the sea. 39 And when it was day, they knew not the land : but they discovered a certain creek with a shore, into the which they...minded, if it were possible, to thrust in the ship. 40 And when they had taken up the anchors, they committed tbemsches unto the sea, and loosed the rudder-bands,... | |
 | 1804 - 438 str.
...when it was day, xxvni. which is verified by the event. they knew not the land : but they discovered a certain creek with a shore, into the which they...minded, if it were possible, to thrust in the ship. 40 And when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder-bands,... | |
 | 1807 - 570 str.
...cast out the wheat into the sea. 39 And when it was day, they knew not the land : but they discovered a certain creek with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship40 And when they hail taken up the anchors, they committed l/uvWvtt'uuto the sea, and loosed the... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 538 str.
...into the which they were minded, " they resolved," if it were possible, to thrust in the ship. 40. And when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, rather •, " cutting away the anchors they left them in the sea," and loosed the rudder-bands, and... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 str.
...certain creek with an even shore, into which they were determined, if it were possible, to thrust 40 the ship. And when they had taken up the anchors, they committed the ship to the sea, and loosed the bands of the rudders, and hoisted up the mainsail to the wind,... | |
 | 1809 - 670 str.
...certain creek with an even shore, into which they were determined, if it were possible, to thrust 40 the ship. And when they had taken up the anchors, they committed the shifi to the sea, and loosed the bands of the rudders, and hoisted up the mainsail to the wind,... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 str.
...discovered a certain creek with a shore, into which they were determined, if it were possible, to thrust 40 the ship. And when they had taken up the anchors, they committed her unto the sea, and loosed the rudder-bands, and hoisted up the main-sail to the wind, and made toward... | |
 | 1814 - 570 str.
...it was day they knew not the land ; but they diseovered a eertain ereek with a shore, into the whieh they were minded, if it were possible, to thrust in the ship. 40 And, when they had taken up the anehors, they eommitted themselves unto the sea, and loosed the... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 746 str.
...cast out the wheat into the sea. 39 And when it was day, they knew not the land : but they discovered a certain creek with a shore, into the which they...minded, if it were possible, to thrust in the ship. 40 And when they had a taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the... | |
| |
And when it was day, they knew not the land : but they discovered a certain creek with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship. 
