 | William Graydon - 1803 - 730 str.
...Nor shall any vessel of either, that ru iv have entered into such port or place before the same \vas actually besieged, blockaded, or invested by the other,...from quitting such place with her cargo, nor if found then in after the reduction г nd surrender of such place, shall such vessel or her cargo lie liable... | |
 | United States - 1804 - 454 str.
...think proper. Nor shall any vessel of either, that may have entered into such port or place before the same was actually besieged, blockaded, or invested...if found therein after the reduction and surrender of such place, shall such vessel or her cargo be liable to confiscation, but they shall be restored... | |
 | John Elihu Hall - 1808 - 594 str.
...that may have entered into such port or place before the same was actually (or in the French really') besieged, blockaded or invested by the other, be restrained...her cargo, nor if found therein after the reduction or surrender of such place, shall such vessel or her cargo be liable to confiscation, but they shall... | |
 | 1826 - 1052 str.
...Lugar que juzque conveniente. Ni ningun buque de una de las Partes, que haya cntrado ea seme. sieged, blockaded, or invested by the Other, be restrained...but they shall be restored to the owners thereof. XVIII. In order to prevent all kind of disorder in the visiting and examination of the ships and cargoes... | |
 | A. G. Gebhardt - 1816 - 546 str.
...think proper. Nor shall any vessel of either, that may have entered into such port or place before the same was actually besieged, blockaded, or invested...if found therein after the reduction and surrender of such place, shall such vesser or her cargo be liable^o confiscation but they shall be restored to-... | |
 | 1825 - 444 str.
...she shall think proper. Nor shall any vessel of either, Jhat may have entered into such port before the same was actually besieged, blockaded or invested,...to confiscation, but they shall be restored to the oweners thereof. ARTICLE 18th. In order to prevent all kind of disorder in the visiting and examination... | |
 | Theodore Lyman (Jr.) - 1826 - 406 str.
...think proper. Nor shall any vessel of either, that may have entered into such port or place before the same was actually besieged, blockaded or invested...if found therein after the reduction and surrender of such place, shall such vessel or her cargo be liable to confiscation, but they shall be restored... | |
 | Theodore Lyman - 1826 - 412 str.
...quitting such place with her cargo, nor if found therein after the reduction and surrender of such place, shall such vessel or her cargo be liable to confiscation,...but they shall be restored to the owners thereof. " Art. 19. It is expressly agreed by the contracting parties, that the stipulations above mentioned,... | |
 | Joseph Blunt - 1827 - 650 str.
...she shall think proper. Nor shall any vessel of either, t !ni may have entered into such port before the same was actually besieged, blockaded or invested,...but they shall be restored to the owners thereof. ARTICLE 18th. In order to prevent all kind of disorder in the visiting and examination of the ships... | |
 | Theodore Lyman (Jr.) - 1828 - 542 str.
...she shall think proper. Nor shall any vessel of either, that may have entered into such port before the same was actually besieged, blockaded or invested,...but they shall be restored to the owners thereof. "ART. 18. In order to prevent all kind of disorder in the visiting and examination of the ships and... | |
| |
Nor shall any Vessel of either, that may have entered into such port before the same was actually besieged, blockaded, or invested by the other, be restrained from quitting such place with her cargo, nor if found therein after the reduction and surrender... 
